偷听

I haven't been dropping no eves sir, honest.

我没有偷听，真的。

Faced by the intensitu of total commitment, absolute love, men must be underlings because they are not gods, because they are vulnerable, they mistake, rage, fall down, become comic grotesques, as Othello does when he tries to listen in on Cassio and Iago talking about Biana.

奥赛罗》原是一个不是因为他不是一个自己命运的主人的，而是因为他是人类的。通过intensitu的承诺，是绝对的爱，男人必须自己，因为他们不是神，因为他们很脆弱，他们错了，愤怒，下，奥赛罗》的漫画grotesques，并当他设法偷听凯西奥，伊阿古谈论biana。

Listen at keyholes -- without, of course, drawing attention to yourself.

当然，透过钥匙孔偷听时不要引人注意。

Ronin eavesdropping, the quit the job.

浪人偷听后，辞去了这份工作。

Some time afterward, a friend of the doctor, on a visit to the countryside, happened to pass the blacksmith's shop one evening and overheard the striking hammer and the swearing.

一段时间之后，一个朋友的医生，前往农村地区，发生通过铁匠店和一个晚上偷听的突出锤子和宣誓就职。

Respected by-the-book Statsi member Wiesler has been appointed to a surveillance mission on playwright Dreyman and his actress-girlfriend. As he listens to what transpires in the couple's apartment, Wiesler discovers the potential of a more fulfilling existence.

东德铁幕时期，秘密警察奉命监视剧作家，但从偷听器传来的，不论是派对的欢欣喜乐还是情侣间的缠绵蜜语，都让监听者从那苍白匮乏的生命中，释放灵魂里对自由、艺术、还有爱的渴求。

He looked around to see if the walls had ears.

---他向四周望望看是否有人偷听。

He looked around to see if the walls had ears.

他张望四周，看是否有人偷听。

If you scramble information before it's sent, eavesdroppers can't hear what you say or read what you've written.

如果你发信息之前把它编码加密，偷听者不知道你说了什么，写了什么。

I was not aware there were eavesdroppers,' muttered the detected villain.

&我还不知道有偷听的人哩，&这被发觉了的流氓咕噜着。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。