偷听

Although he's bitter as hell, Genn sends you to do one last task - eavesdrop on Sylvannas in the cathedral. As you eavesdrop on her, she is told to cease the application of plague bombs in Gilneas by one of Garrosh's generals. However, as he leaves, Sylvannas tells her High Executor to continue dropping Plague bombs. Well wtf, since when is Sylvannas more of a baddy than Garrosh?

尽管格雷迈恩怒火中烧，但他还是先让你去探听下希尔瓦娜斯的虚实，你潜入教堂去偷听希尔瓦娜斯的军情，当你潜入教堂时，她正在同加洛什派来的督军交谈，应对方的要求她终止了投放瘟疫炸弹的计划，但当后者走后，她立即要求手下继续投放瘟疫炸弹。

For the beldam might be listening.

那个恶巫婆可能会偷听

Fortunately, the night watchmen overhear Borachio bragging about his crime.

幸运的是，晚上看偷听Borachio吹嘘他的罪行。

Briony is an imaginative aspiring writer; but in her naive innocence, she can not understand the feelings that Cecilia and Robbie share...even when she eavesdrops on their passionate embrace.

布莱妮是个富有想象力、充满抱负的作家，但是在那个天真幼稚的年龄，即便是在偷听二人谈话、偷看他们激情拥抱时，她也不能理解赛西莉亚和罗比对彼此的感觉。

And Miss Clapp, coming perhaps to listen at the parlour door, found Loll Jewab shaking upon the hall?

他在过道里轰动了一屋子的人；原来克拉浦太太和克拉浦小姐走上楼梯，大概想在客厅门外偷听里面的动静，不承望看见洛耳？

He overheard a commotion among these hunters and Gorm the Dissolver which soon became an armed conflict. Goa's blaster rifle was knocked aside, landing at Greedo's feet.

他偷听这些猎人与终结者Gorm之间的骚动，结果演变成武装冲突──Goa的雷射步枪被打落到一旁，落在葛利多的脚上。

I also like to eavesdrop on conversations held by loud people when I'm in public places.

在公共场合我也喜欢偷听那些大声谈话的人的交谈。

So you decided it would be fun to eavesdrop?

所以你在这里偷听找乐子？

Tom: Lisa, We''re not trying to eavesdrop, but we can hear you whispering.

汤姆：丽莎，我们不想偷听，但是我么你可以听见你们窃窃私语。

Didn't Mummy ever tell you it was rude to eavesdrop,Potter?

你妈没教你，偷听别人是粗鲁的吗，波特？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。