偷偷摸摸的

It has been suggested that this horrible technology is something covertly being used by our government.

这暗示了这类恐怖的技术正在被我们的政府偷偷摸摸地使用。

I saw that he was bowing to the ground to two Japanese customers and furtively putting coins into his pocket.

我分明看见他正对着两位行将离去的日本客人低头哈腰，并把零钱偷偷摸摸地塞放进自己的腰包里。

If hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, then furtiveness is the true outlaw's salute to the force of law-and-order.

如果伪善是恶习对德行的赞辞的话，偷偷摸摸才真正是违法分子对法律、法规的敬意。

The work was done in a detached, furtive, and inglorious manner

实验工作是在分离孤立，偷偷摸摸，不体面的方式下进行的。

The letter, sent last month by the Office of the Navy Judge Advocate General to a lawyer for one of the prisoners involved noted both detainees are represented by the British human rights group Reprieve and suggested attorneys might have "surreptitiously" provided the garments.

信中，发出上月，由办公室，海军军法署署长，以律师为其中的囚犯都指出，被拘留者都为代表的英国人权团体缓刑，并建议律师可能有"偷偷摸摸"，提供了服装。

You must not sneakily seek boyfriends or girlfriends . If I find out that you are doing so , you will be expelled .

所以我要男女分校，你们不要偷偷摸摸找男孩子，如果我知道后，一定会革出校门的，这一点你们要注意的，不要找男朋友啊！

When I checked my statement, they were surreptitiously billing me $30 [ 18] per month.

当我查看我的结算单时，发现他们居然偷偷摸摸地给我开了每月30美元（18英镑）的账单。

When I checked my statement, they were surreptitiously billing me $30 [18] per month.

杰希提说。"当我查看我的结算单时，发现他们居然偷偷摸摸地给我开了每月30美元(18英镑)的账单。"

When Ichecked my statement,they were surreptitiously billing me$30[18]per month.

当我稽查我的结算单时，觉察他们竟然偷偷摸摸地给我开了每月30美元(18英镑)的账单。

Unlike the furtive break-up of the communes 30 years ago, Tawa's land-auction plans were splashed over newspapers in Beijing.

不像三十年前偷偷摸摸打破人民公社，塔洼的土地拍卖方案遍布北京的媒体。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。