偷偷地

Why do you slip away by stealth like this?

你怎么这样就偷偷地溜了？

Why did you slip away by stealth like this?

"你为什么要这样偷偷地溜走呢？"

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have itfound out by accident.

我们知道的最大的喜悦是偷偷地做件好事，而被人偶然发现。

Anticipating your wishes, I have desired the same horses you came with to be put to one of my carriages, and Ali, he whom you think so very ugly," continued he, addressing the boy with a smiling air,"will have the honor of driving you home, while your coachman remains here to attend to the necessary repairs of your calash.

伯爵看到这种情形心里感到很满意，当他想到这个小孩子也可以使他的一部分计划有希望实现的时候，一个微笑偷偷地爬上了他的脸；维尔福夫人对儿子叱责了几句，但非常温和，谁看了都知道不会起什么作用。

Yes, gentleman, this child has pity on quite really, you also know, the manners and morals of the time is too unfair to him, so, occasionally, I give him a bit food more, or on the sly gives him one cannikin wine.

"是的，先生，这孩子真够可怜的，您也知道，世道对他太不公正了，所以，有时候，我就多给他一点食品，或者偷偷地给他一小杯酒。"

He cast a furtive glance at the woman to the right of him.

他偷偷地瞥了一眼他右边的女士。

I secretly cast a glance at the father, but fortunately also with a smile on his face, appears to be no.

我偷偷地瞟了爸爸一眼，幸好他脸上还带着微笑，看来是没有发现。

Sometimes, we will eat in a dormitory secretly chafing dish, each When that time, we all like animals, like, but we still feel very happy.

有时候我们还会在宿舍偷偷地吃火锅，每当那时候，大家都象禽兽一样。不过，我们还是觉得很开心。

But I may chuckle a little.

但我会偷偷地笑。

Firstly, corruption leads to distortion of income, which leads to deflation by extrusion of output. Secondly, the basic consumption is distorted by distortion of resource, which result in deflation. Thirdly, exit of money because that the wealth of corruptionist can not use their money with fair and square, so corruption also leads to deflation by reduction of money.

也将从另外三个方面直接导致通货紧缩：一是腐败的收入分配产生的"挤出"效应，从而导致通货紧缩；二是腐败的"资源扭曲"造成的资源配置错误或者扭曲，导致通货紧缩；三是腐败分子"偷偷地"在没有通知银行的情况下将货币"退出"流通领域减少货币供应量，从而引发了通货紧缩等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。