偷偷地

He peered into his wallet to see if he had enough money to pay the bill.

他从偷偷地查看一下钱包看是否有足够付帐的钱。

If you're talking to a woman, then step away to the bathroom or to the bar, check to see if she did any secret primping while you were away.

如果你正在和她交谈，那么就起身告辞去卫生间，或去吧台，然后留心看她是否在你不在的时候偷偷地打扮自己。

You two have rekindled your love in secret.

你们俩又偷偷地在一起了。

You two HAs rekindled your love in secret.

你们俩又偷偷地在一起了。

Well, I'd ben a-running' a little temperance revival thar 'bout a week, and was the pet of the women folks, big and little, for I was makin' it mighty warm for the rummies, I TELL you, and takin' as much as five or six dollars a night -- ten cents a head, children and niggers free -- and business a-growin' all the time, when somehow or another a little report got around last night that I had a way of puttin' in my time with a private jug on the sly.

啊，我正在那边搞点儿重振戒酒运动的事，大致搞了个把星期。告诉你吧，娘儿们，不论大的小的，都挺宠我，因为我把那些酒鬼描画得够他们受的。一个晚上，我能得五六块大洋——一人一毛，儿童、黑奴免收——生意好兴隆。不料，昨晚上，有人到处散布一个小道消息，说我私下里藏着一罐子酒，自个儿偷偷地喝。

Praise shames me, for I secreatly be for it.

赞扬使我感到羞愧，因为我偷偷地乞求它。

Praise shames me,for I secreatly beg for it.

赞扬使我感到羞愧，因为我偷偷地乞求它。

Praise shames me,for I secretly bet for it.

赞扬使我感到羞愧，因为我偷偷地乞求他。

Being careful not to make a sound, he stole across to the lamp by the bookshelf, shinnied up the cord, and climbed out onto the shelf.

他小心着不弄出一点响声，偷偷地过去，走到书架旁边的灯那儿，沿着拉灯绳爬上书架。

Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and plays with his friends!

每次我叫比尔替我做件事的时候，他都偷偷地溜走和朋友们玩去了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。