偶遇

Other things in a series of political satires.

一个船只遇难的生还者偶遇到除了在一系列政治讽刺小说中所拥有的事物以外，还有微型人、巨人和超智人、会说话的马人。

The fruits of such chance encounters can often reveal a lot more about a place than endless perusals of guidebooks.

这种偶遇，往往能加深你对一个地方的了解，远胜于无休止地精读旅行指南。

Would like to bring back the first time with the people who love each other, maybe God really is an arrangement of occasional, when I look at him the first time I felt he might have a story, Oh, now feel really good quasi - He is the person I'm looking for it?

倒带回想第一次与相爱的人相遇，也许真的是上天安排的一个偶遇，当我看他第一眼的时候就感觉我或许会与他有故事，呵呵，现在感觉真的好准，他就是我在找的人吗？

His hairline is receding and his body shows the signs of long working hours and too many candy bars.

他们企求校园里的偶遇，等待对方主动地和自己攀谈。

This freefall, got me so, kiss me all nightDon't ever let me go.

一次偶遇的缘份，让我如此销魂，今夜将你的吻全部给我，请不要放我走。

I have had a number of close encounters with death riding on the backs of the taxi motorbikes.

我曾结交了很多偶遇者，他们会骑职业摩托车的尾部殊死的飙车。

No regrets, either, for the fact that when he edited Encounter magazine with Stephen Spender in the 1950s it was subsidised by the CIA; secret subventions to intellectual endeavour were probably rather a good way to counter anti-Americanism in Europe.

同样，克氏毫无遗憾与史蒂夫·斯班德在50年代接受中央情报局资助共编偶遇杂志，毕竟知识分子接受秘密津贴抗衡在欧洲风生水起的共产主义也是可取方式。

She met me in the Fleet Street and greeted me with a sweetsmile.

她在舰队街上偶遇我，并对我致以甜甜的一笑。

When I became governor, he left his teaching position at Ouachita University to work for me.

我当上州长后，他放弃了沃希塔大学的教职来为我工作。1987年的一天，我在州议会偶遇保罗，他正在和三位州议员聊天。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。