偶遇

Not every sexual encounter between male and female must "culminate" in coitus.

男女之间的每一次性偶遇并不必定会在交媾中"达到顶点"。

Q: "The Decalogue" was full of chance meetings -- some of them failures and some successful.

问：在中充满了各式各样的偶遇，有些结果是失败的，有些是成功的。

Then I the way, if I remember correctly, we had dissipated when a person encounters ...

那我就顺便提醒一下，如果我没记错的话，我们曾经在某人沉迷于酒色的时候偶遇。。。。

Had visited a plantation, come across the leveret of a mushroom, I take a picture enthusiasticly to her, the; in putting the story of she and forest into the bosom has waded brook, fish spitting bubble happily, frog is putting sound to cry happily aside, I draw out recording pen rapidly, write down this string of note; that strings together lovely absurdity

走过森林，偶遇一只采蘑菇的小兔，我热情地给她拍照，把她和森林的故事放进怀中；趟过小溪，鱼儿愉快地吐着泡，青蛙在一旁放声欢叫，我赶紧掏出录音笔，记下这一串串可爱可笑的音符

The se vary from memories of a crusty old relative dancing round the dry-stone house he had just built with his new young wife his only assistant, through the frustration of those law-court battles, to a chance meeting with a young Israeli settler who parrots official nonsense but clearly loves the land, rescues Mr Shehadeh's hat from the water and invites him to share his excellent hashish hubble-bubble.

读者们看到了这样一幕幕的回忆：舍哈德先生的一位老年亲戚，虽已满脸皱纹，却围着舍哈德先生和年轻的妻子——他的唯一助手——造的干砌石屋欢欣舞蹈不已；舍哈德先生为一次次上法院抗争无果而感到沮丧；路上偶遇的一名以色列青年；这名青年的讲话与官方宣传如出一辙，不过可以看得出他爱着这片土地；他不但把舍哈德先生的帽子从水中捞了出来，而且还邀舍哈德先生分享自己的水烟。

These vary from memories of a crusty old relative dancing round the dry-stone house he had just built with his new young wife his only assistant, through the frustration of those law-court battles, to a chance meeting with a young Israeli settler who parrots official nonsense but clearly loves the land, rescues Mr Shehadeh's hat from the water and invites him to share his excellent hashish hubble-bubble.

读者们看到了这样一幕幕的回忆：舍哈德先生的一位老年亲戚，虽已满脸皱纹，却围着舍哈德先生和年轻的妻子–他的唯一助手–造的干砌石屋欢欣舞蹈不已；舍哈德先生为一次次上法院抗争无果而感到沮丧；路上偶遇的一名以色列青年；这名青年的讲话与官方宣传如出一辙，不过可以看得出他爱着这片土地；他不但把舍哈德先生的帽子从水中捞了出来，而且还邀舍哈德先生分享自己的水烟。

However, all of it all, because of a change of occasional elevator.

不过，所有的这一切，都因为一次电梯的偶遇而改变。

If it is not with you the encounter ..

如果不是和你的偶遇。。

Zhang Yuying's paintings are the foregather between animal and human beings.

张玉瀛作品则是动物与人世界的偶遇。

Frasier lives with his father, retired cop Martin Crane who was shot in the hip when he walked in on a robbery in progress and because of that now walks with a cane.

弗莱泽与父亲马丁·克雷恩同住，后者是名退休的警官，在其偶遇的一次抢劫案中被击中了臀部，因此，现在拄起了拐杖。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。