偶然碰到

Whenever I come across something nice like this, I ask myself, If I stumbled across this gun at an airgun show and had the money, would I buy it?

"每当我碰到这样的好来，我问自己，"如果我偶然发现这种枪在一个气狗显示和有钱，我会买吗？

If , in a chance meeting , you run into someone you consider to be important , do you sound like a bumbling fool ?

如果在一个偶然的场合，你碰到你认为是重要的，您李志成笨手笨脚笨蛋？

I came across this blog by accident, but it was a good accident.

我碰到这种博客偶然的，但它是一个良好的意外。

I met him by chance at Canterbury Cathedral.

我是在坎特伯雷大教堂偶然地碰到过他。

So I decide to get up and waste some time on the PC when I stumbled across this Vid.

因此，我决定起床和浪费一些时间，在PC上时，我碰到这种西元偶然。

Well as an avid subscriber to numerous blogs and forums I stumbled across the Logitech VX Nano.

那么作为一个狂热的用户众多博客和论坛，我碰到了罗技VX纳米偶然。

I was reading something about triathlons and I came across Team Hoyt by chance from the Net.

我看了一些有关铁人三项，我碰到队霍伊特偶然从网络上。

And the coroner proceeded to detail their testimony about their accidental meeting of Clyde.

接着，验尸官把他们作证时说偶然碰到克莱德的话源源本本讲了一遍。

Lily: She said that she very serendipitously bumped into Michael at a function.

Oliver：她说她是在一次活动中偶然碰到了麦克。

Lily: She very serendipitously bumped into Michael at a function.

Oliver：非常幸运的是，她是在一次活动中偶然碰到了麦克。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了