偶然相遇

It was a happenstance that we met each other.

我们的相遇是一次偶然。

Perhaps it's not happenstance that you and sam met at the mosque.

也许你们在清真寺的相遇并非偶然

The poetic eyes, the paleface.... in the dusk of the street....

我再也找不到它们……事物的相遇多么偶然

This film, SUN Jing Xuan planning, directing, Fang Gaofeng and Wang Liqi inspirational young love MV is about the two boys and girls are blossoming in the meet in a casual, met, fell in love ~ But their love is doomed not blooming, because they are the same in the Middle School, is the most critical period in life, they all have their own dreams, but God has chosen to let them touch the spark of life, so how they should deal with this love of what happened ?

这部由孙景旋策划、执导，房高峰和王利琪主演的青春爱情励志MV讲述的是两个处于花季年华的少男少女在一次偶然中相遇，相识，相恋～可是，他们的爱情注定不能开花，因为他们同在高三，处于人生中最关键的时期，他们都有着自己的梦想，可是老天却偏偏让他们碰出了生命的火花，那么，他们是如何处理这段不该发生的恋情的呢？

Film, directed by SunJingXuan planning, Fang Gaofeng and Wang LiQi starring room video clip is about two years in adolescent girls in a chance encounter, met in love, love, they ~ but doomed, because they always can blossom in the life the most high, the key period, they all have their own dreams, but god will let them out of touch the spark of life, so that they are how to deal with this section should not happen romance?

本片由孙景旋策划、执导，房高峰和王利琪主演的视频短片讲述的是两个处于花季年华的少男少女在一次偶然中相遇，相识，相恋～可是，他们的爱情注定不能开花，因为他们同在高三，处于人生中最关键的时期，他们都有着自己的梦想，可是老天却偏偏让他们碰出了生命的火花，那么，他们是如何处理这段不该发生的恋情的呢？

Only people in love believe they were destined tio meet.

只有恋爱中的人，才认为他们的相遇不是偶然的。

A accidental chance, lets us meet at whorl dance li.

一次偶然的机会，让我们相遇在旋舞里。

When Simon and I happened to cross paths at Cave Rock, we discovered our mutual desire to try free climbing the Nose route on El Capitan.

当 Simon和我偶然在Cave Rock相遇时，我们发现我们彼此都想试着自由攀登El Capitan的Nose。

The opening scene of a disarrayed kitchen, the reference to 'dark days' and the moors and eventually the chance meeting with her estranged husband, let the reader become gradually aware of the background to the events of the story.

以凌乱厨房的场景来开篇，后又提及&暗无天日的日子&和高沼地，到最后描写她偶然与离她而去的丈夫相遇，这一切使读者对这个故事中的事件背景渐渐清晰起来。

The opening scene of a disarrayed kitchen,the reference to'dark days'and the moors and eventually the chance meeting with her estranged husband,let the read er become gradually aware of the background to the events of the story.

以凌乱厨房的场景来开篇，后又提及&暗无天日的日子&和高沼地，到最后描写她偶然与离她而去的丈夫相遇，这一切使读者对这个故事中的事件背景渐渐清晰起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。