偶然相遇

It is not an accidental encounter of history and individual.

这不是历史与个人的偶然相遇。

Ishmael also slew all the men of Judah of military age who were with Gedaliah and the Chaldean soldiers who were there.

凡在米兹帕与革达里雅在一起的犹太人，和在那里偶然相遇的加色丁兵士，依市玛耳也都击杀了。

Older women and older casual encounter comatulid boy, a 4 to find love, a fledgling, in different social circles, work in different circles, circle of friends is no overlap.

偶然相遇的大龄熟女和毛头小子，一个四处寻情，一个初出茅庐，社交圈不同，工作圈不同，朋友圈更是没有交集。

Mr. Demosthenes adds that Thanksgiving is "a good time to reconnect with the people you love and friends and caretakers and hospitable individuals that you come across, and be really thankful to be alive."

德莫斯特内斯先生补充到："感恩节这是一个与你所爱的人、朋友、照顾你的人以及那些偶然相遇的好客的人重新建立起一种联系的好时候，而且对活着心存感激。"

I had a chance to have a word with him when we met accidentally at the drugstore.

上次我们在药店偶然相遇的时候，我有机会和他交谈了一下。

Finally getting good thing isn't lucky, sometimes have to have front of with patience conduct, just have the fortuity of behind to meet.

最后得到好东西，不是幸运，有时候，必须有前面的苦心经营，才有后面的偶然相遇。

As for the paragraph spreads Chen, the fortuity that is like to come from far-away place meets, by order the form sets out, the part ／ breaks of literary piece, gather and become a kind of structure that belongs to personal characteristic and thoughts-fan Mei.

至於段落的铺陈，就像来自远方的偶然相遇，由点状的出发、片段／断的篇章，集结而成一种属於个人特质及思想的结构－「迷魅E漂浮」。

Over the longer term, we may say, they are just people who meet by happenstance, and find an affinity for each other.

从长远来看，我们可以说，他们仅仅是偶然相遇，然后建立亲密关系。

We could find them at the office; we could stumble across them in the park; we could meet them at a quiet soiree.

有可能是在办公室里，也可能在花园中与我们偶然相遇。或许在波澜不惊的晚会上。

I knew nothing of this: he was a fellow passenger on the plane and we had met by chance over the lunch table.

我当时一点也不知道这些。他只是个飞机上的旅伴，我们只是在午餐桌上偶然相遇而已。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了