偶然的机会

As a matter of fact,I landed in Britain by accident.

实际上，我是很偶然的机会才到英国的。

By chance he stumbles upon a Rune and is exposed to its magical powers.

一次偶然的机会，他发现了一个卢恩文并且暴露於它的神秘力量之下。

He found this book being out of print in a second-hand book store completely by chancel.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

In a fortuitous opportunity, he became my boyfriend.

在一个偶然的机会，他成了我的男朋友。

It's only a fortuitous chance, he fond the out of print book in a secondhand bookstore.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

Only by an accidental chance, He fould that out of print's book in a secord hand bookstore.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

It's a haphazard that he found that out of print book in second-hand shop

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

After school, on the bus, Hyun-soo and Woo-sik see a girl who resembles Olivia Hussey, the most popular foreign actress in Korea at that time.

模範生Hyun-soo在偶然的机会下，认识了同校的问题学生Woo-shik，二人更成为好朋友。

Equipment. As a result of an accident, Mathieu discovers the

一个偶然的机会，长期失业的马修认识了马克——一个安全器材

It was, I must confess, only by chance that I found myself there at all, for I had been heading in a quite different direction from Tanganyika northwards to the valley of the upper Nile.

10我必须承认，只是出于偶然的机会我才到了那地方，因为我原来去的是另一个方向，从坦噶尼喀向北到上尼罗河谷。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。