偶然的机会

It is only by chance he found the book out of print at the second hand book shop.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

He find that no-print-book at a second hand bookshop by chance .

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

Here was the germ of a brilliant idea.

他在一次偶然的机会成了委员会的一员。

From what he heard by chance, two of them are brothers named Malo, and the other is called Bueno.

一次偶然的机会，他知道他们有两个人是兄弟，姓Malo，另一个姓Bueno。

About a fortnight after the alarm, they came to a sufficient explanation, and quite undesignedly.

即使她没卜算过，那次惊吓过了大致两个礼拜。一次偶然的机会。

By chance, he resold the guns to resell civil armed forces.

一个偶然的机会，他把枪支转手倒卖给民间武装军队。

An accidental opportunity, li Baoquan was informed " 8 hang a net ", he begins to seek information distributing money on this website.

一个偶然的机会，李保全得知了&八挂来网&，他开始在这个网站上寻找配货信息。

He was finally saved and brought up by the herdsmen there.

一个很偶然的机会，他被遗弃在爱达山上，在那经受了风吹、雨淋和日晒。

He has been attracted by karting deeply after the accidental chance to touches it.

由于偶然的机会接触到卡丁车后，便深深地被这项运动所吸引了。

I was standing on the dock, when, by the merest accident, I fell in talk with him.

当时我正站在船坞里，极其偶然的机会，我和他攀谈起来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。