偶然的

West has pointed out that the newly-emerged tactics of cultural differences is characterized by the substitution of one-dimensionality and homogeneity with multi-dimensionality and multiplicity, the replacement of the abstract general and universal by the concrete exceptional and singular, and the realization of the historicization contextualization and multi-dimentionalization through the emphasis on the accidental temporary uncertain indeterminate transformative and changeable.

柯尔内·韦尔斯明确指出，"新的文化差异性策略的明显特征在于用多样性、多元性和异质去取代一元和同质。拒斥抽象、一般和普遍，而代之以具体、特殊和个别。通过强调偶然、暂时、无常、不确定性、转换和变化而实现历史化、情境化和多元化。"

Opium poppy, cannabis, coca plants are very old in nature, in human long-term contacts with a variety of plants, and occasionally found in these plants have

罂粟、大麻、古柯都是自然界很古老的植物，在人类长期与各种植物的接触中，偶然发现这些植物具有

Occasionally, we get to see a school of the arts, there can be beautiful, and a wide variety of ceramics done things, a teapot, cups, vases, gourd, pen holder, and so on.

偶然间，我们看到一个学掏艺的地方，那里可美丽了，有各种各样陶瓷做出来的东西，有茶壶，有杯子，有花瓶，有葫芦，还有笔筒等。

And of everything that he met he made enquiry if perchance they had seen his mother.

并且一切他遇见他的那做了询问，如果他们偶然地看见了他的母亲。

The criminal was hoist with his own petard when he tried to kill his wife, because he accidently drank the poison that he intended to give to her.

更常见的案例是那些合法授权用户偶然也绕进他们不应该进入的地方，无意地删除或修改数据。

In the morning, we went to the hospital to wait for the physical examination.

偶然间在新浪网中看新闻的时候看到了令我感动的故事。

Objective To discuss the diagnosis and management of pituitary incidentolomas.

目的 探讨临床偶然发现的垂体占位性病变的诊断和处理。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，威廉·伦琴偶然发现阴极射线管能使涂有一层氰亚铂酸盐钡的薄相纸发光，甚至当阴极射线管和相纸分别放在不同的房间时也能发光。

This kind of situation that Mr Li encounters is not accidental, engine is searched to still can inquire the hospital of a practise medicine of famous expert cover in Baidu.

李先生遇到的这种情况并非偶然，在百度搜索引擎还可以查询到不少打着知名专家幌子行医的医院。

Very no-go, I think, chinese network facilities thinks progress continues, be about to achieve the stage that resource shares freely, shut a Xiu Lian, cannot get development, accordingly we want to expend this kind of resource completely freely, draw the line on the net so, also belong to accidental, be not a few say premeditate long already, ah!

很不方便，我想，中国网络事业想发展下去，就要实现资源免费共享的阶段，都闭门修炼，得不到发展，因此我们想把此类资源完全免费化，就这样就拉网上线了，也属于偶然吧，并非一些说的蓄谋已久，呵呵！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失