偶然的

Results The average age of morbidity was 44 years old and the mean disease course of hamartoma was 13 months. 21 cases without symptoms were determinated by chance and 18 cases with some extent of cough,expectoration, fever, chest distress, and short of breath. The hamartomas of 21 cases were in right lung, 18 in the left.

结果 本组病例的平均发病年龄为44岁，平均病程13个月。21例无症状，体检时偶然发现。18例有症状者有不同程度的咳嗽、咳痰、发热、胸闷、气短。21例病灶位于右肺，18例位于左肺。

He is a man I met in the plain this Feb, tall and handsome.

这是一个今年2月我在回深圳的飞机上偶然邂逅的人，高大，英俊。

The most prent legend has it that fireworks were discovered or invented by accident by a Chinese cook working in a field kitchen who happened to mix charcoal, sulphur and saltpeter (all commonly found in the kitchen in those days).

最广为流传的是鞭炮是由一个厨师偶然发现的，他把炭、硫磺和硝石（那时候这些物质在厨房很容易发现）混合在一起。

Not coincidentally, Mexicans are among the biggest swiggers of fizzy drinks in the world.

墨西哥人是世界上饮用最多的泡沫饮料的人，这并非偶然。

Fortuitousness Being a cloud in the sky On your heart lake I cast my figure.

偶然我是天空里的一片云，偶尔投映在你的波心——你不必讶异，更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影。

Finally getting good thing isn't lucky, sometimes have to have front of with patience conduct, just have the fortuity of behind to meet.

最后得到好东西，不是幸运，有时候，必须有前面的苦心经营，才有后面的偶然相遇。

Gandhi 'Live as if you were to die tomorrow; Learn as if you were to live forever

偶然看到的一句话：你喜欢的是爱情，是感觉，而不是某一个人。

A gaunt Wolf was almost dead with hunger when he happened to meet a House-dog who was passing by.

一头瘦削狼是几乎死的以饥饿，当他偶然遇见通过的房子狗。

I do get the occasional congested nose in fits of sneezing, but that usually only occurs when I'm cutting the lawn or some other such activity where the contact with the allergen is at its highest.

我偶然得到了适合于鼽打喷嚏、但通常只发生时，我割草坪或其他地方的接触此类活动过敏是在其最高的。

The mountain of bones was not dumped haphazardly, but where built into the most ghoulish of walls.

堆成山的尸骨偶然没被清理干净，但是在那里却被建成了世界上最残忍的墙壁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失