偶然的

The rain is so very happy, Once in a while serenading, Meandering the creek slowly Around the greenish hillside. Why can't I be as blissful as that light breeze Or like that drizzle singing once in a while?

为什么我不能像轻风那样快乐，像细雨那样偶然唱唱歌，只因为在我的心里没有奉献，只有贪婪愤恨和妒嫉，我要学那风雨滋润大地。

It chanced that Marius' solitary strolls led him to this plot of ground, near the water.

一次，马吕斯独自闲逛，偶然走到这地方的小池边。

I stumbled across some information that may be useful to us.

我偶然发现了一些对我们可能有用的资料。

I stumbled on my passion in life, she says.

她说：&我这个是偶然发现的。&

While thumbing through some of my resource files today, I ran across these ten business leadership principles.

今天我在翻阅资料档案时，偶然看到了这十条商业领导的法则。

While thumbing through some of my resource files today, I ran across these ten business leadership principles.

今天当我在翻阅我的&智囊&书库时，我偶然看到了这些原则。

I want it cold. I want the gray to inhabit the air like wood does trees, as an essence, not a coincidence.

我希望那是个寒冷的二月，我希望灰暗弥漫天际，就如木质之于树木，是其本质而非偶然。

"Tibetan family in your Princess," the network is alleged to angel red jump MM Terminator

这个&藏家贵公主&叫做罗绒仲呷，是一群驴友自驾车沿川藏线旅游时偶然发现的，有网络报道称其比天仙MM漂亮100倍

Have you ever gone shopping and come across a bargain table?

你有没有在逛商店时偶然发现有货品大减价的柜台？

He found that the sound had been made accidentally when two pieces of metal had stuck together and closed to Bell over the wire.

他发现当两根金属线偶然相撞井接通电路时，才产生了这声音。沃森把金属线分开，金属的振动已经通过电线传到贝尔那里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失