偶然的

And it was no accident he'd chosen Kazimiya, A Shiite district.

他选择卡兹米亚并非是偶然，这是个什叶派聚集的地区。

We could find them at the office; we could stumble across them in the park; we could meet them at a quiet soiree.

有可能是在办公室里，也可能在花园中与我们偶然相遇。或许在波澜不惊的晚会上。

You can't find a job by looking sporadically.

你偶然随便地找，不可能找到一份理想的工作，你必须去花时间找。

Spur-of-the-moment activities can be fun once in a while.

偶然做些即兴的活动也很有趣。

She meets Noguchi Nariyasu, stepson of Jin Xing, and falls in love with him subsequently...

她偶然间认识野口菜子，金星的继子。相处多日，她在不知不觉中对这个陌生人产生了感情。。。

I have seen this, one of my posts which was Stumbled in March, got like 500, 700 and 300 hits in month of August, which means you can't consider a page on stumble to be dead, probably never.

我已经看到了这一点，我的职位是偶然在3月，有500 ， 700和300个安打， 8月份，这意味著您可以不考虑网页上失败是死了，也许永远。

Normal people have one stutter in one hundred syllables, stutterer has more.

要是心理上的，正常人说话有时偶然也会有一两句口吃，但他们在心理上并不

If it is not due to chance, when we looked at subgroups by baseline blood pressure we saw no difference.

如果不是由于偶然，对亚组的基线血压进行分析时，并没有发现差异。

Become a better person and be suer to know who you are before someone new and hoping that person knows who you are .

让我们的一生不是因为偶然而变得重要，不是因为环境而变得重要。

The stars, the moths, the sweetening of the apples all happen as a result of the encounter.

星星，蛾子，苹果的甜味全都因为偶然而一下子发生了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！