偶然的

He's my pickup.

他是我偶然认识的。

He's just a pickup.

他只是偶然认识的。

I have only the occasional pop-up tone, but it is still on the woman's a truth.

我只不过是偶然弹出了这个调调，但它仍然是关于女人的一个真理）。

It can parade its prettiness shyly, and it's no coincidence that so many of its hues refer to nature.

粉红可以羞怯地表现自己的美丽，而其多种色彩总体现自然，这绝非偶然。

Benitez doesn't believe the striker's prolificacy in Europe is any coincidence.

老贝说库铁在欧冠的出色表现绝非偶然。

I sometimes listen to the music in the guestroom, swaying my hips and moving rhythmically.

我偶然正在客厅听听音乐，摇动我的臀部，然后随着节奏摆出发体。

It's no coincidence the rollout of the new administration worked out this way, Obama aides say.

奥巴马的助手们说，新政府人选以这种方式陆续推出并非偶然。

There was a serendipitous second advantage to working with a library of equations.

偶然用方程库进行工作的第二优势。

Leave room for the serendipitous and when plans don't work out, treat it as an opportunity!

留些空余给那些偶然发现的地方和景点，当计划行不通时，把它当成是一个机会。

One evening I struck a patch of vegetables and flowers in the midst of a desolate shelled area.

一天夜晚，我在一片曾被炮弹轰炸的荒地上，偶然发现一园蔬菜、花卉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！