偶然的

I ran into Helga while I was in Sweden.

我在瑞典的时候偶然遇到了海尔盖。

From that Heracles happened to become an prototype of male power.

于是，赫拉克勒斯偶然地成了男性力量的原型。

I hit upon a solution to our problem.

我偶然发现了有个办法可以解决我们的问题。

He hit upon a photo taken ten years ago.

他偶然发现一张十年前拍的照片。

I've done this in the past and it's always revealing and occasionally a bit horrifying!

我已经做到了这一点，而且我发现它的好处明显只是偶然觉得结果有点可怕！

And if he do good, he doth it ignorantly, and unwillingly: and at the last he discovereth his wickedness.

纵使他行了善事，也是出于偶然，并非自愿，最后，他的邪恶终于暴露出来。

Tom and Huck found by chance · Indian Joe and a lot of his ill-gotten gains.

汤姆和哈克偶然发现了印第安·乔和他的一大笔不义之财。

Consisting of a haphazard assortment of different kinds (even to the point of incongruity).

有不同种类事物的偶然搭配而组成。

You don't know if it was an accident or on purpose, but your first instinct is to

你不知道这是偶然还是蓄意为之，但你的第一本能反应是

She wandered over thesea,which by chance got from her its name the Ionian Sea .

她接着漫游过海，这片大海也就在偶然中有了名称--伊奥尼亚海，最后她到了埃及，并恢复了她本来的体态和容貌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！