偶然的

While he sat there the doctor from his own village rode by, and chanced to espy Harry, whom he recognized.

虽然他坐在那里，从他自己的村庄骑马医生由，并偶然埃斯皮哈利，他认识到人。

First, we are not evolutionary accidents.

首先，我们不是偶然进化而成的。

For instance, he stumbled upon the "fade-out" when the iris on his camera malfuctioned.

例如，当他的摄像机光圈出现故障时，他偶然发现了"淡出"）。

Then one night, the suspicious -looking felloe happened to stop by for a drink.

接下来，有一天晚上，哪个可疑的家伙偶然来这酒巴喝酒，匆匆地从者侍者面前走过。

When I headed up to find the sun, I found this beautiful silhouette.

当我抬头寻找太阳的时候，偶然间发现了这副剪影。

She was lucky enough to get the job by a fluke.

她实在是够幸运的，能在偶然中得到那份工作。

CCuaron "put things in the film that, without knowing it, foreshadow things that are going to happen in the final two books."

Cuaron在POA这部电影中偶然地加入了一些内容，而这些内容给出了关于最后两本书的暗示

Look this is a fortuitous event, in fact, it is extremely representative of an event.

看上去这是个偶然事件，实际上这却是极其具有代表性的一个事件。

Fortuitously, Kabuo came upon Carl's boat and helped him.

偶然， Kabuo来到卡尔的船，并帮助他。

The vehicle was stopped, and Jones was saved from a nearly certain Darwin Award win by a fortuitously placed wire fence.

的车辆停下来，和琼斯保存了近某些达尔文奖赢得一个偶然放在铁丝网。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！