偶然的

Though they were only sparkling light, I was accustomed to see them, once they were absence, I felt very lonely and desirably.

也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。

Except for the "occasional" deviants, all the girl delinquents went through a similar deviancy process.

研究发现除了「偶然越轨」之少女外，少女越轨普遍是经历一个类似的过程。

An otherwise asymptomatic knee with an incidentally detected discoid meniscus does not require surgical intervention.

偶然发现的盘状半月板，如果没有症状，不需要手术干预。

All this looks random and disjointed, and to some extent it was.

所有的这些都看上去很偶然，让人无法将它们联系到一起。

Accidental Dismemberment benefit is payable to the Member.

偶然肢解的好处是支付给会员。

And by an accident of geography that's a cost that will fall disproportionately on the poor.

而由于地理的偶然因素，这种代价将不成比例地落在穷国身上。

The greatest pleasure I know is to do a good deed anony mously,and then have it

最愉快的事儿是偷偷做好事，然后偶然被发现。

I had a chance to have a word with him when we met accidentally at the drugstore.

上次我们在药店偶然相遇的时候，我有机会和他交谈了一下。

Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I hadwould bring me loneliness and ennui.

也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。

Enuresis refers to 5 after the age of enuresis at least once a week, and does not include the occasional bed-wetting.

遗尿症是指5岁以后每周至少有一次遗尿者，并不包含偶然一次的尿床。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！