偶然的

Most of our hiring will be in the technical engineering areas. Kirby

这次看到你的博客是一个很偶然的机会，我最近在做一个公司的人才招聘计划，这是我第一次这方面的事情，所以我就上百度搜索相关的计划借鉴一下他们的格式。

Non-intentionalists, however, argue that in cases of self-deception the false belief is not accidental but motivated by desire (Mele 2001), anxiety (Johnston 1988, Barnes 1997) or some other emotion regarding p or related to p.

然而，非意图主义者认为在自我欺骗的情况中，错误的信念不是偶然的，而是受到欲望(Mele 2001)，焦虑（Johnston 1988， Barnes 1997或别的和p相关、关联的情绪的驱使。

The nonrepresentational or "abstract," if it is to have aesthetic validity, cannot be arbitrary and accidental, but must stem from obedience to some worthy constraint or original.

非再现的艺术或"抽象"艺术，如果想要有什么审美价值的话，就不可能是任意的或偶然的，而必须来自对某种有价值的限定或原创的遵循。

These, of course, were not new theories originating at this time, but an awakening of Jewish Gnosticism, that had been suppressed for centuries by the increasing preponderance of Rabbinism, and now reappeared not by chance, at a time when Sadduceeism, the old enemy of Rabbinism, also reappeared, under the name of Karaism.

当然，这些并非新的理论源於在这个时候，而是一个觉醒的犹太诺斯替主义，已经压制了几百年越来越多的Rabbinism优势，现在又出现不是偶然的，当时Sadduceeism ，旧的敌人Rabbinism ，也重新出现，根据名称

Dead in abundant time to get into that week's Sagamore, too, and shut out by an accident; an accident which could not happen to a metropolitan journal, but which happens easily to a poor little village rag like the Sagamore.

他死后已经过了不少日子，尽可以来得及在这个星期的《萨格摩尔周刊》上发表讣告，只不过是被一件偶然的事情排挤掉了；这种事情在大都会的报纸上是不会发生的，可是在《萨格摩尔周刊》这种可怜的村镇小报上却是司空见惯，毫不稀奇。

Now he looked rumpled, his light hair long uncombed, his normal three-piece suit replaced by a dark knit sweater and casual slacks.

现在他看弄绉，他的轻头发渴望不梳头发，他的被黑暗替换的正常三件一套的诉讼编织毛衣和偶然的松长裤。

In the middle time of 19th century, a young man, Tangin Maire--from Marire family, the owner of Villeret,--happened to have a chance to touch the watch-making, his enthusiasm was aroused. From then on, he addicted himself to this exactitude industry, which is full of science.

早在十九世纪中期，Villeret 农庄的拥有者－－MAIRE家族中一个名叫Tangin Maire的青年人因一个偶然的机会有幸接触到钟表制作技术， Tangin对钟表的热情立即被点燃，从此迷醉于这个精密而充满科学之美的行业。

The oddness of epiphenomenalism is exacerbated by the fact that the relationship between consciousness and reports about consciousness seems to be something of a lucky coincidence, on the epiphenomenalist view.

副现象的奇怪性，被'意识'和'关于意识的报告'之间的关系的事实加强了，似乎是偶然的相合，按副现象论。

Haire's success is not accidental, he depends on is Haire's special, the remarkable management strategy and the managementidea.

海尔的成功绝不是偶然的，他靠的是海尔独具特色的、卓越的经营战略与管理理念。

In the summer of 1970, the fortuitous blend of Jam Band members Tom Hamilton on bass and guitarist Joe Perry with Steven's vocals spawned Aerosmith, which debuted to "rave reviews" at their first public appearance at Nipmuc Regional High School in Mendon, MA that fall.

1970年的夏天，在一个偶然的机遇下，原 Jam band 的成员贝斯手汤姆。汉密尔顿和吉他手乔伊。派瑞以及主唱斯蒂文更名为空中铁匠乐队，当年秋天，在马萨诸塞州的 Nipmuc Regional 高中，空中铁匠举办了第一次公开演出，得到了激烈的反响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！