偶然的

It can't be a coincidence.

不可能是偶然的

Achieve bud of king of colleger of some foreign language of Beijing of " of division of error correction of professional " English to face graduate oneself, just when she is,apply for a job be anxious when, an accidental opportunity, let her discover business chance.

自创职业"英文纠错师"北京某外语学院学生王萌面临毕业，正当她为找工作犯愁之时，一个偶然的机会，让她发现了商机。

If you come down with the flu, or with a virus, it is no accident.

如果你感染了流感或病毒，这不是偶然的。

This is about the beauty of contingency.

这是关于偶然的美。

It was about 4 years ago, that I first saw this debugger by chance.

大约4年前，一次偶然的机会，我第一次见到了这个调试器。

Hence it is plain that they achieve their end, not fortuitously, but designedly.

所以它们显然不是偶然的，而是有计划地去达到自己地目的。

It was purely by chance that the instrument was less than five miles from the epicenter.

那是纯粹偶然的机会，该仪器离震中不到5英里。

If this is the case on many of the Electro-Magnetic Faraday experiment, also in accident ...

要是这样的话就很多了法拉第电生磁实验，也是在偶然的。。。

It was by chance that I stepped into China Gallery of Fine Arts.

一次偶然的机遇，使我迈进了中国美术馆。

It's easy to fit the data perfectly, but if you do that you invariably end up just fitting to the flukes.

要想让模型跟数据严丝合缝地吻合起来其实并不难，但如果你真冲着这个目标去做了，那你最后肯定、无一例外地变成就是在去迁就那些偶然的东西而已。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。