偶然的

The production of this film was entirely a matter of coincidence.

这部影片是在很偶然的情况下产生的。

Owe to accidental chance,he found that book out of print in hand bookshop.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

Play 3D pool head-to-head against your friends or match yourself up against different hustlers on the World Tour as you try to go pro.

偶然的一天你得到了一张羊皮卷，上面记录了有大量的宝藏埋藏在地心，于是一场寻宝历程开始了

An accidental opportunity, tang Jun is jackarooed in semiconductor of Chinese Academy of Sciences during, bring into contact with in that time a lot of people still do not know " fiber-optic communication ", after this, interest be caused by, one hair cannot close.

一个偶然的机会，唐骏在中科院半导体所实习期间，接触到了在那个年代很多人还不知道的&光纤通信&，此后，爱好所致，一发不可收。

A accidental chance, that I have learned the name making fun of one kind of network game , its is: Run karting.

网络游戏一个偶然的机会，我学会了玩一种网络游戏，它的名字是：跑跑卡丁车。

The Arabic expansion actually is a vigorous challenge to the political sovereign in Western Regions of Tang dynasty,the Talas campaign is absolutely not accidental battle,but an inevitable outcome of potical absolutely confrontation between the Arab and the Tang.

公元 751年爆发怛逻斯之战，绝非一场偶然的遭遇战，而是两国间政治冲突发展的必然结局

Ironically, we hear Calvin is the shopaholic among the group.

杂志：偶然的情况下，我们听到亦儒是团体里面的购物狂。

It's not a panacea to solving crimes or getting conviction, but it'sa useful scientific tool to support a case in a circumstantial way.

它不是一个灵丹妙药，解决罪行，或获得定罪，但它是有用的科学工具，以支持一个案件在一个偶然的方式。

People of the State of Lu occasionally snared a very precious sea bird.

鲁国人在非常偶然的机会里，捕捉到一只极其珍贵的海鸟。

People of the State of Lu occasionally snared a very precious sea bird .

你有没有听过鲁人在偶然的机会里，捕捉到一只极其珍贵的海鸟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。