偶然的

Totally by accident, he seeked such an unprinted book at a second-hand book-store.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

An abloom tree " claim in the card, an accidental opportunity, he gets online register a success " Www.

一棵开花的树&在帖子里声称，一个偶然的机会，他上网注册成功&www。

Genes can occasionally undergo changes, called MUTATIONS, to new allelic forms.

基因也会发生偶然的变异来形成新的等位形式，称之为突变。

Is that person bipedal essentially or only accidentally?

是本质上两足的，或仅仅是偶然的？

By accident, he is bitted by a genetically-altered spider and after that, he found that he gains the strange power of spider.

偶然的，他是bitted由一个转基因蜘蛛和在此之后，他发现，他赢得了奇怪的力量蜘蛛。

Yet India's response to this doomful scenario has been, at best, haphazard.

然而印度对这充满悲剧情节的命运反应却一直很冷淡，充其量也是偶然的。

On one occasion, I saved a girl from frowning in a river.

一个偶然的机会，我救了一个落水的姑娘。

Can say, the factor that these are accidental is exactly a gangplank of the Tai silk tragedy destiny, making silk of Tai walked toward the tragedy destiny gradually!

可以说，这些偶然的因素正是苔丝悲剧命运的一个个跳板，使苔丝逐步向悲剧命运走去！

Once, I happened to hear a friend mention that there was a Dharma Master of true cultivation in America--the Venerable Master Hsuan Hua.

就在一次偶然的机缘之下，一位朋友提到在美国有一位很有修行的法师－－宣公上人。

Rays were first discovered by a German scientist Wilhelm Konrad Rontgen,in1895,almost by accident.

射线最早是由一位德国科学家W。 K。伦琴于1895年在一次偶然的时候发现的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。