偶然的

An occasional cause stimulated the naturalist's interest in the cave men's life.

一个偶然的原因激发了这位自然学家对穴居人生活的兴趣。

An incidental cause stimulated the naturalist's interest in the cave men's life.

一个偶然的原因激发了这位自然学家对穴居人生活的兴趣。

On the one hand, there are intuitions, pressed from Descartes to Kripke, to the effect that the relation between conscious states and bodily states is fundamentally contingent.23 It can easily seem to us that there is no necessitation involved in the dependence of the mind on the brain.

一方面，从笛卡尔到克里普克，有些直观是：意识状态和身体状态之间的关系在基础上是偶然的。

It was, I must confess, only by chance that I found myself there at all, for I had been heading in a quite different direction from Tanganyika northwards to the valley of the upper Nile.

10我必须承认，只是出于偶然的机会我才到了那地方，因为我原来去的是另一个方向，从坦噶尼喀向北到上尼罗河谷。

Realistically, a nuclear reactor in New Mexico is not out of the question.

实际上，一个核反应堆，在新墨西哥州的出现不是偶然的问题。

One occasional opportunity, he got to know her.

很偶然的一个机会，他认识了她，他的初恋。

By chance he discovered a website called Open Learn, an offshoot of the Open University, which is in the vanguard of a new era of education.

一个偶然的机会他发现一个网站名为Open了解，一个开放大学中，这在一个新时代的教育先锋，是分支。

It＇s no coincidence that orifice plates are still the most popular flow technology.

这不是偶然的孔板仍然是最流行的流技术。

As a result of chance , he found the book which was out of print .

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

He found that book which is out of print,it's totally by accident.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。