偶然的

Our meeting in New York was quite accidental.

我们在纽约的会见完全是偶然的。

If I had some success, I think it is accidental, not to say that merit and performance into their own.

如果我有一些成绩的话，我想那也是偶然的，不要将功劳和业绩都说成自己的。

Made'.'' was probably accidental, but it turned out to be an important event.

青铜可能是偶然的，但结果证明这是一项很重要的''。

At least I feel I am now indebted to life, to this accidental and beautiful existence.

至少，我现在已经感到自己应该感谢生命，感谢这次偶然的存在给我的一切。

It is time for David Albright, the accidental inspector, to exit stage right.

现在是时候为戴维奥尔布赖特，偶然的督察，退出阶段的权利。

It is only by chance he found the book out of print at the second hand book shop.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

He find that no-print-book at a second hand bookshop by chance .

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

Neither she nor I could bethink that this haphazard collision will lead to another relationship.

我跟她都想不到，一次偶然的碰撞，其实是另一段感情的开始。

Here was the germ of a brilliant idea.

他在一次偶然的机会成了委员会的一员。

If , in a chance meeting , you run into someone you consider to be important , do you sound like a bumbling fool ?

如果在一个偶然的场合，你碰到你认为是重要的，您李志成笨手笨脚笨蛋？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。