偶然的

Everything looks like an accidental coincidence, but the result seems like a fateful certainty.

凡事都若偶然的凑巧，结果又若宿命的必然。--沈从文

To be accidental, and take for granted.

来是偶然的，走是必然的。

To be accidental, is inevitable and go.

来是偶然的，走是必然的。

However, this is an accidental, temporary development.

然而，这是一个偶然的暂时的现象。

Moreover, the three companies have such a situation, I am afraid it is difficult to describe accidental.

此外，三家公司有这样的情况，恐怕是很难描述偶然的。

To doing poineering work, I think, the success is accidental, failure is inevitable.

对于创业，我认为，成功是偶然的，失败是必然的。

I was the accidental mountain climber who got in way over his head.

我是偶然的登山者在谁的方式在他头上了。

You are not accidental.

你的存在不是偶然的。

For example, accidental drug poisonings might sometimes be mistaken for suicides.

例如，偶然的药物中毒有时会被误以为是自杀。

Mr. Soong didn't become so influential by chance.

宋先生变得这么有影响力并不是偶然的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。