偶然地

CCuaron "put things in the film that, without knowing it, foreshadow things that are going to happen in the final two books."

Cuaron在POA这部电影中偶然地加入了一些内容，而这些内容给出了关于最后两本书的暗示

Incidentally, Gothicism is the first style of which architects are known by name.

偶然地， Gothicism是第一样式，其中建筑师名义上知道。

The influences of these cultures are reflected haphazardly in her art.

这些不同的文化对她的影响会偶然地在作品中反映出来。

From that Heracles happened to become an prototype of male power.

于是，赫拉克勒斯偶然地成了男性力量的原型。

The impish nature of our psychology ensures that we all occasionally spot what we've got.

人类心理的顽皮的本性确保了人人都会偶然地发现自己拥有的。

The list starts with Archimedes and Kepler, whose three laws of planetary motion were not, incidentally, called "laws" by either him or Newton.

这些定律的名单起始于阿基米德和开普勒，后者的行星三大运动定律可不是被他自己或牛顿偶然地称为"定律"的。

Don't ever think sin is only a minor misdeed or an occasional outburst of wrongdoing.

不要认为罪行只是罪恶的一种反射或者是一次偶然地做错事。

By accident, there was a mouldy fungus growing on one of his agar plates.

他偶然地发现，一个培养皿里面长出了霉菌。

And of everything that he met he made enquiry if perchance they had seen his mother.

并且一切他遇见他的那做了询问，如果他们偶然地看见了他的母亲。

Rays were first discovered by a German scientist, Wilhelm Conrad roentgen, in 1895, almost by accident.

射线最初是在1895年被一个德国科学家偶然地发现的，他的名字叫Wilhelm Conrad roentgen。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。