偶然地

Extremely accidentally, he sees a booklet in the outdoor bookstall of Dalian street:" brigade arranges a massacre ".

极偶然地，他在大连街头的露天书摊见到一本小册子：《旅顺大屠杀》。

Bret Yuyang Liu finds himself in the process and food technology field almost by accident.

Bret Yuyang Liu非常偶然地在食品工艺领域中找到了自我。

Incidentally, Sirius is called the Dog Star, since it's the most prominent star in the constellation Canis Major, and it becomes visible in the Northern hemisphere only during a certain span of time in the summer, which is why we call that period the "dog days of summer".

偶然地， Sirius称天狼星，因为它是多数在星座大犬星座的prominent星和它成为在仅北半球的visible在期间某一间距 time在夏天，是我们为什么称那个期间"酷热期 of夏天"。

I met him by chance at Canterbury Cathedral.

我是在坎特伯雷大教堂偶然地碰到过他。

Occasionally, the term DocBook is also used as a catchall term to describe the markup language and the tools used to convert DocBook documents into other formats.

偶然地，DocBook 这个词也被当作一个万金油的词来描述标记语言以及用来把 DocBook 文档转换为其他格式的工具。

When the cargo is takenhoisted out from the two ends of the holds, it's unavoidable that the cargo runner will by accident rub against the edge of the hatch coaming.

当货物从舱两头吊起时，吊货索偶然地磨擦舱边是难免的。

When the cargo is \taken\hoisted\ out from the two ends of the holds, it's unavoidable that the cargo runner will by accident rub against the edge of the hatch coaming.

当货物从舱两头吊起时，吊货索偶然地磨擦舱边是难免的。

If the craniotomy Is contrasted with the removal of the womb containing the foetus as a cane of ' direct ' killing , it must be on the basis that the death of the foetus is not merely contingently connected with the craniotomy as it is with the removal of the womb containing it .

因此，如果要把破颅术与作为"直接"杀人的一种情况的切除内有胎儿的子宫相对比[MS4] ，则必须奠基于这样的论点之上，即胎儿的死亡不只是偶然地与破颅术相联系，这就象它与切除内含胎儿的子宫的联系一样。

It seems preferable, however, to construe these topic-neutral descriptions as contingent reference-fixers for "pain," which tie "pain" to that inner state which is, contingently, caused by the events the topic- neutral descriptions describe.9 It is thus no part of the meaning of "pain" in my idiolect that pains are something I undergo.

但似乎更好的是，把这些中立描述，解释为是"疼"的偶然性指称固定者，把"疼"系于偶然地被中立描述所描述的事件所导致的内在事态。[9]于是，在我的习语中，没有"疼"的含义部分是我经历的那东西。

David Devant had good intentions by letting the bird accidentally ?

大卫 Devant 藉由偶然地让鸟有了好意图？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。