偶然发现的

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.

我所知道的最大的乐趣，是暗中做一件好事，然后让它偶然被人发现。

By chance he stumbles upon a Rune and is exposed to its magical powers.

一次偶然的机会，他发现了一个卢恩文并且暴露於它的神秘力量之下。

Occasionally I do go out in women's underwear which, of course, is hidden but I worry that my cross-dressing may escalate and I'll be found out.

我偶然也逛女性内衣店，当然那是偷偷的。但是我担心我穿异性衣服的状况将一发不可收拾，而被别人发现。

However, it was a fortuitous event that led to his greatest discovery.

但是，只是出于一次偶然的幸运事件，才得以导致了他那最伟大的发现。

The impish nature of our psychology ensures that we all occasionally spot what we've got.

人类心理的顽皮的本性确保了人人都会偶然地发现自己拥有的。

Mirror writing was found when he wrote with his left hand but not with his right hand. The frequency of his mirror writing gradually dropped and finally disappeared in 3 months.

但在复健过程中偶然间发现病患以左手书写国字及阿拉伯数字时会明显出现镜像书写的情形，右手书写时则不会产生，这种情况随著中风的恢复越来越不明显，三个月后完全消失。

By chance he discovered a website called Open Learn, an offshoot of the Open University, which is in the vanguard of a new era of education.

一个偶然的机会他发现一个网站名为Open了解，一个开放大学中，这在一个新时代的教育先锋，是分支。

By accident, he is bitted by a genetically-altered spider and after that, he found that he gains the strange power of spider.

偶然的，他是bitted由一个转基因蜘蛛和在此之后，他发现，他赢得了奇怪的力量蜘蛛。

For example, many important discoveries have been made by accident.

例如，很多重要的发现都是在偶然情况下发生的。

What is more, Chinese scholars focus their attention mainly on the feminist consciousness in her masterpiece Their Eyes Were Watching God while neglecting the prominent folkloric representations in her fiction.

可是在她离开人世十几年之后，艾丽斯·沃克偶然&重新发现&了她，自此美国兴起了一股赫斯顿研究的热潮，至今方兴未艾，而且硕果累累。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。