偶然发现的

The Architect-Please.As Iwas saying,she stumbled upon asolution whereby nearly 99.9%of all test subjects accepted the program,as long as they were given achoice,even if they were only aware of the choice at anear unconscious level.

预设师：嗯正如我所说的，她偶然发现了一个要领要得将近99.9%的试验体接管步伐，那就是给她们一个选择的时机，她们甚至只是仅仅意识到这个选择只是处于无心识的阶段。

Of course, actually oneself also are a person that is engaged in Internet, place above face also oneself often make these problem just; These idea make poll head easily like cradlesong befuddled, now and then when sleeping lightly, ability him discovery deviated from right successful way has many far.

当然，其实自己也算是一个从事互联网的人，所以上面这些问题恰恰也是自己经常犯的；这些想法像催眠曲一样轻易让人头脑昏昏沉沉的，偶然惊醒的时候才发现自己背离了真正的成功之路有多远。

I was floored by a quotation from _the waves_ in the godard lear, and while searching for online texts, i stumbled across this

我被Godard拍摄的King Lear里，一段来自《海浪》的引言搞的晕头转向，而当我在找线上的文本时，我偶然发现这个

Having found quite by chance that some solution matrices of Dirac are square roots of 4 × 4 identity matrix.

偶然发现了一些与Dirac方程的解有关的矩阵是4×4单位矩阵的一种特殊形式的平方根。

As an adult there was not the same type of spontaneity and community atmosphere, so play often had to be self-generated and I'm sure that happens to many people.

作为一个成年人没有相同的自然发生的类型和社会环境，这样的游戏经常有自我-创造而且我深信对许多人的偶然发现。

As this is an authentic, unvarnished insiders' tour, in a "live" working environment, you'll never know what or whom you may run into!

由于这是一个真实的，无任何装饰的，在一个"活的"工作环境中的内幕参观，您将不可预料会偶然发现或遇到谁。

I asked a dev about this and I was told: there was a common problem in a previous MMORPG (*cough*EQ*cough*); a true novice, creating their first character, could accidentally render that character forever gimped by putting points into the wrong stats.

关于这个问题我问过一个dev，被告知：在之前的一个MMORPG：一个新手，在建立他们第一个角色之后偶然发现他们的某些点数投错了导致自己的角色在某些方面有了无法弥补的缺陷。

Ryou, who has just settled into his apartment, becomes intriguedwith the noise of a female from the room next door. Because ofcuriosity, he earwigs his neighbor and which becomes his dailyfreak habit.

刚搬进来的阿凉偶然发现原来可以听到隔壁房间少女的声音，在好奇的驱使下，阿凉便开始了他一系列「偷听计划」，而这行为渐渐已变成他每天的习惯。

In one of his longest novellas,'At The Mountains of Madness', two scientists stumble upon the remains of an ancient, pre-human civilization while exploring the Antarctic regions.

他在最长的一篇短篇小说《At The Mountains of Madness》里，描写了两个科学家在南极地区探险的时候偶然发现了远古的、人类出现以前的文明遗迹。

Grade 2-5-Set in the 1930s, this story tells of a young Scottish girl, Kirstie, and her brother, Angus, who find a mysterious egg capsule washed up on shore after a storm and take it home. To their delight, this "mermaid's purse" hatches into a lovable sea monster they call Crusoe.

故事发生在二十世纪三十年代，一场暴风雨之后，一个奇异的巨蛋被海浪冲到了岸边，苏格兰小女孩科斯迪和她的哥哥安格斯偶然发现了它，在好奇心的驱使下，他们将这个蛋带回了家。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。