偶像化

Let every man be respected as an individual and no man idolized .

让我们尊重的人是因为他独立的人格而非偶像化。

Although the Confucianism also speak "day", is no longer "day" of great universe, but personify, idolization even the emperor king turn of"day".

儒家虽然也讲"天"，但已经不是大自然的"天"，而是人格化、偶像化甚至帝王化的"天"。

As demystification continues, the era of idolization will likely end very soon, an editorial in Southern Metropolis Entertainment Weekly reads.

"随着明星们神秘外衣的逐渐褪去，偶像化时代或许将走向终结，"《南都娱乐周刊》一篇社论称。

of these players know me and they idolized me as a player," Pippen said of the current roster.

" 这些运动员认识我而且他们偶像化了我如一个运动员，"Pippen 现在的名单说。

However, Liao's new paintings are free from unified idolized stiff faces and expression. Instead, he attaches importance to representation of the interactive relations among a group of models. Moreover, his way of representation is not influenced by the plane treatment method prevalent in the current art field.

但是，廖真武的新画中没有单一的偶像化呆板面孔和表情，而是注重对一组模特儿的相互关系的表现，而且，他的表现手法并没有因为时下流行的平面化处理方法而刻意改变自己已有的风格。

For him to have idolized anyone else would've been setting his sights too low, a form of slumming.

对于他来说如果将另一名球员过于偶像化将会使他们的视野变得太低，这是另一种方式的贫穷。

A worshipful or idealizing biography .

偶像化或理想化的传记

I know a lot of these players know me and they idolized me as a player.

我知道许多这些运动员认识我，而且他们偶像化了我如一个运动员。

This article by the brand-new angle of view, in view of the sports idolizing phenomenon which recently day by day inflated proposed from the objective angle own view, have made the appraisal to the media in the mold and in the development sports idol process merit and demerits, pointed out although the sports idol might enhance national's sports to be warm, the enhancement "all the people fitness" the idea, but the excessive some distorted report to the world of sport, to received the audiences as well as the sports idol all is even unfair.

本文以全新的视角，从客观角度针对近来日益膨胀的体育偶像化现象提出了自己的看法，对媒体在塑造及开发体育偶像过程中的功过是非做出了评价，指出虽然体育偶像可以提高国民的体育热情，增强&全民健身&理念，但过度的甚至有些失真的报道对体育界、对受众以及体育偶像都是不公平的。

What is under controversy is whether it will set a positive model for the adolescents or lead to aftermath of degradation because of conformism.

年轻人中的偶像化是不可避免和不可否认的，现在引起争议的是偶像化是给青少年树立一个正面的楷模形象，还是导致他们因从众心理而堕落。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失