偶像

Cultural icons are hard to define, but we know them when we see them.

文化偶像是很难被定义的，但是当我们看到它们的时候是知道的。

Among them are the childhood idols like Little Tiger, the four king singers of Hong Kong, the bank Beyond; the childhood favorite snacks such as turnip, snowman forzen sucker, Dada brand chewing gum; the game we used to play when we were young, such as the rubber band, the iron ring, the little sand bag; the animation we used to watch, such as the Transformer, Saint Seiya, Sergeant Black Cat, Calabash Brothers, etc.

不远处一台老机器旁悬挂着一幅名叫时光隧道的喷绘作品，上面有儿时的偶像小虎队、四大天王、beyond；有小时候最爱吃的萝卜丝、娃娃头雪糕、大大泡泡糖；有小时候常玩的游戏跳皮筋、滚铁环、丢沙包；有最喜欢看的《变形金刚》、《圣斗士》、《黑猫警长》、《葫芦娃》等等；看到这张画童年的记忆就会像放电影一样一幕幕的浮现在眼前。

Probably best known for his hilarious portrayal of Michael Bluth in "Arrested Development", Jason Bateman has been a favorite of mine since the early 1980's.

可能他在&被捕情况&中对迈克尔布鲁斯的令人捧腹的演绎最为知名， Jason Bateman 从20世纪80年代早期就成为我的偶像之一。

"Real would like to congratulate them, the best actors and actresses are falling into the hands of the" Eros "is a hands-chen Europe at last year's" Berlin "and" Blue Dragon Best Actor Award, and now can be said to be a halo of flying, long not only handsome people in the cause of popularity has been high, then followed by a wonderful guest performers gave concerts, he also came from the Chinese star of the popular idol, by invitation

李—俊—基！&（&真的要恭喜他们了，最佳男女演员都落入了《爱神》是手上，欧辰在去年的&柏林&和&青龙&奖的最佳男主角，现在可以说是光环四射，人不仅长的帅，在事业、人气是一直居高不下，那么接下来由表演嘉宾献出精彩的演唱，他也是来自中国的人气偶像明星，由请，李—俊—基！

"Real would like to congratulate them, the best actors and actresses are falling into the hands of the" Eros "is a hands-chen Europe at last year's" Berlin "and" Blue Dragon Best Actor Award, and now can be said to be a halo of flying, long not only handsome people in the cause of popularity has been high, then followed by a wonderful guest performers g*e concerts, he also came from the Chinese star of the popular idol, by invitation

李—俊—基！&（&真的要恭喜他们了，最佳男女演员都落入了《爱神》是手上，欧辰在去年的&柏林&和&青龙&奖的最佳男主角，现在可以说是光环四射，人不仅长的帅，在事业、人气是一直居高不下，那么接下来由表演嘉宾献出精彩的演唱，他也是来自中国的人气偶像明星，由请，李—俊—基！

What an understatement. For the Idol-watching rock fan's money, nobody--not even Southern-fried heartthrob Bo Bice in season four--stormed the stage with more raw talent. That it translates so well to a solo disc (Daughtry was recorded with studio musicians; future discs will include a Daughtry-assembled band) proves all he needed was a little prodding, the kind the tube has gotten so good at. Daughtry is a man of many moods--contemplative, explosive, insistent, humble.

作为一位摇滚乐队的主唱，Chris Daughtry的嗓音条件和驾驭不同音域歌曲的能力都比与他有几分相似的Nickelback主唱Chad Kroeger要更出色，但如果以更高的标准来衡量Chris Daughtry和他乐队的这张专辑的话，可以说，这张《Daughtry》只能说是他较好的完成了从&美国偶像&一位普通的参赛选手到原创音乐人之间的转变。

Pedja' Mijatovic, the greatest idol of the time, signed up for Real Madrid, paying the amount of the clause of cancellation of his contract, which meant an unforgivable affront to Valencianism.

米贾托维奇，那个时候最伟大的偶像，在按合同里的条款赔付了违约金之后，与皇马签约，这对瓦伦西亚人来说是一个不可原谅的侮辱。

Pedja' Mijatovic, the greatest idol of the time, signed up for Real Madrid, paying the amount of the clause of cancellation of his contract, which meant an unforgivable affront to Valencianism.

佩德拉·米亚托维奇，当时球队最有号召力的偶像球员，和皇家马德里签了约，皇马用转会费买断了他的合同，这对瓦伦西亚人来说，是一个巨大的耻辱。

Does your character like to dance?

你的偶像喜欢跳舞吗？

We are also still accepting your photos, sound clips and videos with your most original birthday greetings for Dan for our Greatest Fans Idol 2006 contest and last but certainly not least, we hope you'll all consider making a donation to Dan's favorite charity, Demelza House Children's Hospice, in lieu of sending him a birthday present.

我们也继续期待着您用照片，声音或影象剪辑作品参加我们的2006年度最伟大 FANS 偶像比赛，向 DAN 传递您最独创的生日祝福。最后，但并非不重要的一点，我们希望您已经考虑向 DAN 最中意的基金会，Demelza House Children's Hospice，捐款，以替代送他生日礼物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失