偶像

Such follow him, as shall be registerd [ 335 ] Part good, part bad, of bad the longer scrowle, Whose foul Idolatries, and other faults Heapt to the popular summe, will so incense God, as to leave them, and expose thir Land, Thir Citie, his Temple, and his holy Ark [ 340 ] With all his sacred things, a scorn and prey To that proud Citie, whose high Walls thou saw'st Left in confusion, Babylon thence call'd.

从者为他记录，不管好坏，而坏的记载，卷帙浩繁，他那可耻的偶像崇拜以及其他罪过，加上人民罪恶的总和，齐致神怒，抛弃他们，暴露他的国和都城、圣殿、约柜及其所有圣物，都为一个叫做巴比伦的高傲都城所嘲骂、鲸吞；那高大的城墙，将在你的眼底残留其混乱景像。

Their worldly contemporaries in England, who sought happiness in sexual immorality and foolish diversions, misunderstood and maligned the Puritans, as the Apostle Peter had predicted long ago when he said, We have spent enough of our past lifetime in doing the will of the Gentiles (this is, non-believers)- when we walked in lewdness, lusts, drunkenness, revelries, drinking parties, and abominable idolatries.

就如使徒彼得老早就预言的：「我们过去已经浪费够多的岁月在外邦人爱做的事情上了，就是那些充满淫乱邪念、醉酒、作乐、狂欢，和令人憎恨的偶像的事情。

We've always idolized him and he's one of the reasons we're playing the game.

他一直是我们的偶像，也是我们现在打球的原因之一。

But I was told that I was idolized in the world of computer games.

但是我得知原来我是电脑游戏界的偶像。

I know a lot of these players know me and they idolized me as a player.

我知道许多这些运动员认识我，而且他们偶像化了我如一个运动员。

I've idolized other WC3 players.

当然，我还有其他的玩魔兽的偶像。

He is idolized by millions of Chinese girls and, in America, he is regarded as a conceited NBA rookie.

在中国，他是无数小女生的偶像；在美国，他是NBA里狂妄自大的小菜鸟。

We idolized guys like Magic and Larry, trying to be like them in our backyard.

像魔术师和大鸟这样的球员是我的偶像，我自己也会在家的后院的篮球场上模仿着他们。

Let every man be respected as an individual and no man idolized .

让每个人作为一个独立的个体都受到尊重，而不是被偶像化。

Indeed, I've never idolized anyone as I do you and you've made such wonderful and positive impacts in my life.

除了你之外，我从来没有那么崇拜任何一个偶像。你也让我在生命中有了重要和积极的改变。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。