偶像

Although it dissimulates an effort to isolate and neutralize subversive historical information that challenges its norms, the spectacle's willful ahistoricity by no means represents a politically safe procedure since the peddled historical anecdotes that are substituted for real critical history may actually trigger some levels of self-awareness among discerning consumers, making it possible for the opponents of the system to acquire a means to replace the official idols within alternative hermeneutic contexts, thus undermining their integrative aims.

虽然dissimulates为了孤立和压制颠覆历史资料，其规范的挑战，壮观的任性ahistoricity绝不是一个政治上的安全程序，因为兜售的历史掌故是取代真正的关键的历史可能会引发一些层次的自我宣传消费者之间的辨识，使对手的系统获取的一种手段，以取代官方的偶像内替代诠释背景，从而破坏他们的综合目标。

Plus, due to his edgier tastes, with Mr. Glambert on board we'd see a lot more Goldfrapp-inspired electrorockers, deconstructed Johnny Cash covers, and same-sex smooches on Idol if he had a say.

另外，由于他的轮廓分明的口味Glambert先生，在船上我们就看到更多的Goldfrapp启发electrorockers，解构约翰尼卡什纪念封和同性别smooches的偶像，如果他有发言权。

I never had any idol before............now i am so nerves and exited........

我以前从来没有崇拜过偶像。。。。。现在我很紧张很激动。。。。

Then immediately all compacts are to be broken, all civil rights to be violated, that idolatry may be extirpated; and unless these innocent Pagans, strict observers of the rules of equity and the law of Nature and no ways offending against the laws of the society, I say, unless they will forsake their ancient religion and embrace a new and strange one, they are to be turned out of the lands and possessions of their forefathers and perhaps deprived of life itself.

然后所有的契约立即被撕毁，所有的世俗权利被侵犯，偶像崇拜者可能被灭绝；除非这些无辜的非基督徒，平等规则和自然法的严格遵守者，无力冒犯社会的法律，我说，除非他们愿意放弃他们古老的宗教然后皈依一种新的陌生的宗教，否则将被逐出这片土地并失去他们从先辈那里继承的财产，甚至可能失去生命。由此我们终于可以看到：对教会的狂热，与统治他人的欲望连在一起，究竟能带来什么？

Even where she focuses only upon a detail, the photograph is not the product of a fetishizing view but of her desire to place the part in relation to the whole.

甚至当她聚焦于一个细节，照片也不是作为一种偶像的迷恋，而是渴望将局部和总体形成关联。

He flouts the same off-season dedication as his Airness and the Black Mamba.

戈登像他的偶像&飞人&乔丹和&黑曼巴&科比一样，在休季期间同样是努力刻苦训练。

On ''American Idol,'' after flubbing the lyrics to her Stevie Wonder song, Melissa McGhee becomes the season's first eliminated finalist by Michael Slezak

唱错了词让梅里沙*麦克杰成为美国偶像这一季第一位被淘汰的决赛入围选手。

For the image he forges is merely a sham.

他所铸的偶像、本是虚假

Funs of Subsailing,Your chance to meet him and have fun together!

酒吧的粉丝们，这可是和偶像欢聚的好机会啊！

And then we brushed each other's hair and gabbed about American Idol.

然后我们给对方梳头发闲聊&美国偶像&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。