偶像

Nowadays,a large numer of students show great interest in oneself idol,it is becoming fashionable tendency.

现在，大多数学生都对有自己的偶像展示了极大地兴趣，它似乎成为一种流行的趋势。

He also got the "Idol" hopefuls to weigh in when he caught up with them at Thursday night's Top 12 Party in Hollywood.

他也抓住机会让这些未来的美国偶像们在礼拜四的十二强聚会上对自己的比赛历程发表下感受。

I mean not with the fornicators of this world, or with the covetous, or the extortioners, or the servers of idols; otherwise you must needs go out of this world.

这话并不是泛指这世上所有淫荡的人，或贪婪的人，或勒索人的人，或拜偶像的人；若是这样，你们就非出离这世界不可。

John wrote,"Keep yourselves from idols"(I John,v,21) he said in effect "Keep yourselves from public life, from society, from politics, from intercourse of any kind with the heathen", in short,"renounce the world".

约翰写道：&请你们从偶像&（我约翰，五， 21 ）他说效应&请你们从公共生活，从社会，从政治，从交往的任何种类的异教徒&，简言之，&放弃世界&。

Ans so when, to men placed in this dilemma, St. John wrote,"Keep yourselves from idols"(I John,v,21) he said in effect "Keep yourselves from public life, from society, from politics, from intercourse of any kind with the heathen", in short,"renounce the world".

答因此，当，男子放置在这个两难的，圣约翰写道：&保持自己从偶像&（约翰一，五， 21 ）他说，在效应&，保持自己在公共生活之外，从社会，从政治，从交往任何形式的与heathen &，简而言之，&放弃世界&。

Lambert acquits himself in that regard, sounding like nothing more than a demo singer because that was, after all, what he was.

往往让人在毫无防备的情况下掉入他所设的&圈套&，原本的猎人在不觉中变成了他手中的猎物。音乐是经济基础，人格魅力是上层建筑，Adam是真正令人钦佩且为之着迷的&偶像&！

His passion for living by God's wisdom was displaced by the allures of the wealth and position God had given him. His marriage to foreign women who worshiped pagan gods eventually led him—and ultimately the nation—into idolatry.

他热切遵照上帝给他的智慧而活，晚年却因财富及权力的诱惑，娶了事奉假神的外邦女子，最终使自己及整个国家陷入拜偶像的光景中。

At the same time, I struggled to make a place for all of those I had formerly ignored -- the minorities, the poor, all of those apostrophized by Allen Ginsberg in "Howl," my revisionist American Bible.

他(我以前的偶像为清一色的男性)沦为我最不屑一顾的对象。

There were others who had at one time served God alone (possibly because of the influence of Hezekiah) but had backslidden, likely returning to idolatry.

另外有些人，曾一度只事奉上帝，但又背道转向偶像。

That this would justify the Conduct the Spaniards in all their Barbarities practis'd in America, and where they destroy'd Millions of these People, who however they were Idolaters and Barbarians, and had several bloody and barbarous Rites in their Customs, such as sacrificing human Bodies to their Idols, were yet, as to the Spaniards, very innocent People; and that the rooting them out of the Country, is spoken of with the utmost Abhorrence and Detestation, by even the Spaniards themselves, at this Time; and by all other Christian Nations of Europe, as a meer Butchery, a bloody and unnatural Piece of Cruelty, unjustifiable either to God or Man; and such, as for which the very Name of a Spaniard is reckon'd to be frightful and terrible to all People of Humanity, or of Christian Compassion: As if the Kingdom of Spain were particularly Eminent for the Product of a Race of Men, who were without Principles of Tenderness, or the common Bowels of Pity to the Miserable, which is reckon'd to be a Mark of generous Temper in the Mind.

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。这些土著民族崇拜偶象，确确实实是野蛮民族；在他们的风俗中，有些仪式残忍野蛮，如把活人祭祀他们的偶像等等。可是，对西班牙人而言，他们都是无辜的。西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。&西班牙人&这个名词，在一切具有人道主义思想和基督徒同情心的人们中，成了一个可怕的字眼，就仿佛只有西班牙这个国家才出这样的人：他们残酷不仁，对不幸的人竟毫无怜悯之心；而同情和怜悯正是仁慈品德的标志。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。