偶像

Xxvi., Abraham rejected the idolatry of his father and became a worshiper of God when he was thirteen years old.

二十六。亚伯拉罕拒绝偶像崇拜他的父亲，成为worshiper上帝的时候，他十三岁。

To many parents,Wus story is just another bad example of the dangers of idol worship.

对于大多数家长来说，吴萌的故事仅仅是崇拜偶像中一个反面教材。

Finished, about two girls - an American and a resident of Yaroslavl, who dream to become like their idols, the group

的拍摄落下帷幕，关于两个女孩——一个来自美国（Mischa Barton扮演），一个生长在雅罗斯拉夫(Shantel van Santen扮演)，她们都梦想着可以像她们的偶像——

But it's Professor Yi Zhongtian. He's my idol.

你不知道，易教授是我的偶像。

Zephaniah continues to describe the specific types of people in Judah who would also meet with destruction.

西番雅接著描述犹大拜偶像的类型。

That I want to introduce that today is my image Sun Yan Zi.

今天我要介绍的是我的偶像孙燕姿。

Due to the abundancy of the "idols" as well as our population, there should be undoubtedly tens of thousands of FANS in China. Some say this number has reached millions, while, it is evidently making a mountain out of a molehill. Some ranks FANS into four strata, which means nonsense to me but witnessing another Mr.know-all who knows nothing about FANS.

在中国，FANS无疑有成千上万，因为&偶像&多，人口也多，有人说中国FANS已经到达了上亿，这显然是不了解FANS的人在危言耸听，有好事者更把FANS分成了四个级别，这对我来说，唯一的意义是，又让我看到了一个不了解FANS的人。

By drawing theoretical support from psychoanalytical notions on fetishism and phobia as well as the studies of fan cultures, I argue that Woolf is viewed as a phobic object by Albee in the former text whereas she is elevated to a cultural and literary idol by her idolater Cunningham in the latter.

透过援引精神分析理论当中的恋物与惧物等观念，以及迷文化的研究，笔者主张吴尔芙在前者，也就是阿尔比的文本中被视为惧物客体，然而她却在后者，作为她的崇拜者的康宁汉的文本当中被提升而成为一个文化与文学的偶像。

Dan Ariely of Duke University, Anat Bracha of Tel Aviv University, and Stephan Meier of Columbia University sought, through experiments, to test the importance of image motivation, as well as to gain insights into how different motivating factors interact.

杜克大学的Dan Ariely、特拉维夫大学的Anat Bracha、哥伦比亚大学的Stephan Meier试图通过试验来验证偶像动机的重要性，同时对不同的动机因素如何相互作用有一个深入的了解。

My chess idol is Anatoly Karpov, a chess grandmaster from Russia.

我的偶像是安纳托尼·卡博，他是一位俄罗斯的国际特级大师。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。