偶像

I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society. And in this regard, I have failed. I failed as a role model.

我知道香港的年轻人都崇拜社会上的一些偶像，在这一点上我做的很失败，我没能成为一个榜样。

However, Liao's new paintings are free from unified idolized stiff faces and expression. Instead, he attaches importance to representation of the interactive relations among a group of models. Moreover, his way of representation is not influenced by the plane treatment method prevalent in the current art field.

但是，廖真武的新画中没有单一的偶像化呆板面孔和表情，而是注重对一组模特儿的相互关系的表现，而且，他的表现手法并没有因为时下流行的平面化处理方法而刻意改变自己已有的风格。

And the God the emperor of Japan in regarding Japan as bushido, put in the first restrainedly.

而作为日本武士道中的偶像天皇，忍耐是放在第一位的。

But actually, I wrote to you not to associate with any so-called brother if he is an immoral person, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or a swindler--not even to eat with such a one.

但如今我写信给你们说，若有称为弟兄是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的，这样的人不可与他相交，就是与他吃饭都不可。

He grew up idolizing the right-hander, watching him on games that were televised in Taiwan.

小民一直都很注意著克莱门斯，成长过程中他一直把这位右投当作偶像，在台湾的电视上看他的比赛。

For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and unlawful worshipping of idols.

过去的时候，你们实行外教人的慾望，生活在放荡、情慾、酗酒、宴乐、狂饮和违法的偶像崇拜中，这已经够了！

Can you guess? It is Ronaldo.

你知道我的偶像是谁吗？

Scarlett wanted to respect and adore her mother like an idol and to rumple her hair and tease her too.

思嘉既要尊敬母亲，把她作为偶像来崇拜，又想揉母亲的头发，并且取笑她。

Is he a sacred cow?

他是冒犯不得的偶像么？

"Ronaldinho has always been an idol for me and I watched him with great interest at Paris Saint-Germain and in Brazil," continued the youngster.

"罗纳尔迪尼奥一直是我的偶像，并且在巴西国家队以及圣日尔蔓队的时候就很有兴趣的关注他，"这位年轻的新星继续说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。