偶像

He might have had a monomania on the subject of his departed idol; but on every other point his wits were as sound as mine.

他也许对他那死去的偶像有点偏执狂；可是在其他方面，他的头脑是跟我一样地健全的。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜的男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《欢乐合唱团》的男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

I want to go to America to visit Washington Monument, because the president Washington is my idol.

我想去美国参观华盛顿纪念碑，因为华盛顿总统是我的偶像。

With each summons to the Mother Superior's office at Joshua's private school, Andrea searches for answers to a nagging problem: How can she convince him that aspiring to be on the cheerleading squad, relishing the art of the French braid and calling Maria von Trapp his most influential role model is just not what little boys do?

每次被叫到儿子的学校，她都想找到解决那些问题的办法：让他明白参加啦啦队、喜欢法式编织、把Maria von Trapp当成自己的偶像并不是一个小男孩应该做的。

But O'Neal is my idol.

可是奥尼尔是我的偶像。

I am a netizen said: Yan Zi, it is not my idol is my belief.

我一个网友这样说："燕姿，不是我的偶像，是我的信仰"。

Few of the Hawaiian and Asian students paid attention to that fact-they only thought of them, their cultural heroes, as "nonwhite" like most of the Hawaiian population.

很少有夏威夷或者亚洲学生注意到这点，他他们只是想到他们，他们的文化偶像，就像其他夏威夷人一样的非白人。

Although I was not handsome long, but as a child was also boast my left nostril is idol.

虽然我长的不是很帅，但小时候也有人夸我左边鼻孔很偶像派。

The top heroines were Diana, Princess of Wales, followed by Winehouse, who has been nominated for three Ivor Novello Awards this year.

在英国成年人选择的女性偶像中，戴安娜王妃高踞首位。怀恩豪斯排名第二，她今年获得了三项英国作曲家协会音乐奖提名。

That "work" is idolatry, murder, occultism, and sexual immorality.

所谓他们「所做的」是指拜偶像、谋杀、邪教和淫乱。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。