偶像

They were bound by Mani's Ten Commandments only, which forbade idolatry, mendacity, avarice, murder, fornication, theft, seduction to deceit, magic, hypocrisy,, and religious indifference.

他们是受玛尼的十诫只，其中禁止偶像崇拜，谎言，贪婪，谋杀，奸淫，盗窃，诱奸，以欺骗，魔术，虚伪，，和宗教冷漠。

With Idol in the mix, The Mentalist saw a drop of eight percent, to 18 mil.

相比《美国偶像》，《超感神探-The Mentalist》收视人数为1800万，下滑8%。

When I was in college, the metric was an idol.

当我在大学，是一种度量偶像。

Michael Jordan is the best basketball player of all time and he is my personal hero .

迈克尔·乔丹是有史以来最佳的篮球运动员，他是我的偶像。

I was always impressed by Michael Owen when I was little too.

而在我小的时候欧文同样也是我的偶像之一。

Minimizing to the Iconic Tray and/or the system tray is easy: simply right-click (or middle-click) on the window's "Minimize" button.

尽量减少到偶像托盘和/或系统托盘很简单：只需右键单击对窗口的"最小化"按钮。

This is hardly his first acting endeavor (I've liked him since Hyang Dan, where I thought he was very charming), but now that he's starring in a prime-time miniseries, I expect he'll be the next idol star to be declared a crossover success.

这几乎算是他的第一次演技尝试（我从香丹传时就开始欣赏他，我认为他很有魅力），但是现在他正在出演黄金时段的迷你剧，我期待他会成为下一个被公认跨界成功的偶像明星。

I do not know that China is not a fan of silly silly, but I know they are for their own idols, has not miserly money.

我不知道中国的粉丝傻不傻，但是我知道他们为了自己的偶像，一向不会吝啬金钱。

No, you took up the tent of Moloch and the star of god Rephan, the images that you made to worship.

你们抬着摩肋客的帐幕和楞番神的星辰，为朝拜你们所制造的偶像。

And you took unto you the tabernacle of Moloch, and the star of your god Rempham, figures which you made to adore them.

你们抬著摩肋客的帐幕和楞番神的星辰，为朝拜你们所制造的偶像。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷