偶像

Because of Israel's idolatry Yhwh must destroy Israel's power and glory xiii.

由於以色列的偶像崇拜Yhwh必须摧毁以色列的力量和荣耀

Nationalism is our form of incest, is our idolatry, is our insanity.

民族主义是我们的乱伦模式，是我们的偶像崇拜，是我们的疯狂。

The results show that there are significant differences in the self-concept and idolization for the responders with different basic data.

本研究结果显示不同基本资料的应答者在自我概念与偶像认同上有显著差异，重要发现分述如下

The research results reveal that the differences of student in self-concept and idolization can be found from watching Pili-puppet drama.

研究结果显示从观赏霹雳布袋戏中，可以发现学生的自我概念与偶像认同的差异情形。

The present study uses questionnaires to analyze the differences and correlations between idolization and self-evaluation of undergraduate students.

本研究采用量化调查，探讨参与布袋戏社团的大学生，其自我概念与偶像认同之差异与相关情形。

The content of questionnaire includes basic data, self-concept and idolization.

问卷内容共包含基本资料、自我概念与偶像认同三部分。

They may not bow down to them but they follow them to the point of idolization, but teachers and preachers are simply instruments of God.

但请留心我将要告诉你的，有些人会把牧师，老师或传道人当作偶像，他们不会跪拜他们，但是他们会追随这些人到一个崇拜的地步，但老师和传道人只不过是神所使用的器皿。

Although the Confucianism also speak "day", is no longer "day" of great universe, but personify, idolization even the emperor king turn of"day".

儒家虽然也讲"天"，但已经不是大自然的"天"，而是人格化、偶像化甚至帝王化的"天"。

Researches reveal that personal objects of idolization will influence the formation of self-concept; therefore there is certain relation between idolization and self-concept.

霹雳布袋戏是近年来广受讨论的话题，剧中角色深受戏迷崇拜与模仿（吴明德，2004），研究显示（张酒雄，1993）个人的认同对象会影响其自我概念的形成，因此偶像认同与自我概念间存在著某种关连性。

As demystification continues, the era of idolization will likely end very soon, an editorial in Southern Metropolis Entertainment Weekly reads.

"随着明星们神秘外衣的逐渐褪去，偶像化时代或许将走向终结，"《南都娱乐周刊》一篇社论称。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失