偶像

Gordon: That kills me how you only like young hunks.

戈登：你对你的年轻偶像的喜欢程度真让我头疼。

Despite the piercings and spiky hairdos of Good Charlotte frontmen Joel and Benji Madden, the filth and the fury of punk are not in evidence on The Young and the Hopeless. Rather, Good Charlotte lean toward the sunny power pop favored by the lighter Huntingdon Beach, California, outfits. Nevertheless, with the title track and "The Anthem"("I'm just a minor threat"), the band appeals directly to high-school outsiders.

Good Charlotte，这支来自美国东海岸马里兰州的五人流行朋克团体，在2000年发表首张同名专辑《Good Charlotte》时，由於他们阳光俊朗的外型、加上爽劲悦耳的动听旋律，於是就有人把他们的队名译为"优质果冻"，俨然一副新好男孩的偶像架势。

She says she will visit Beijing next year and cheer for her star, hurdler Liu Xiang.

她计划明年来北京，为她的偶像刘翔加油助威。

Along with committing such wicked idolatry and abominations, they would come hypocritically to worship God in the Temple cf.

他们一方面犯拜偶像的罪和行可憎的事，另一方面来到圣殿在上帝面前作虚伪的敬拜（参约4：24）。

He's the last true business icon.

他是最后一个真正的商业偶像。

He was and always will be an icon.

他曾是也会永远是偶像。

Use the graphical editor and the large library of standard sub-models to create your own model with iconic diagrams, bond graphs, block diagrams and differential equations.

使用图形的编辑和大的造成你的自己的带偶像的图表，粘合图，框图和不同的等式的模型的标准的子模型的图书馆。

Well, i would. it's positively iconic.

我可不会想那么多-是我就会这是绝对的偶像

The only solution is to attack the very essence of modernization, the supermarket, the airplane, the ideal of capitalism itself, a cultural revolution of sorts, a new iconoclasm.

唯一的解决办法就是抨击现代化的本质和精神，即超级市场、飞机、资本主义的理想、各种形式的文化革命，一个新的破除偶像迷信的主义。

This thesis is the study of the development of Mariology and devotion to Mary between the 1st and the 7th century, from the beginning of Christianity to the eve of iconoclasm.

本研究包含的时期为西元第一到第七世纪，由基督教出现、新约圣经逐渐成书开始，直到拜占庭帝国偶像破坏运动前夕为止，也就是圣母信仰从无到有的创生发展壮大过程。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失