偶像

Grover's my idol," says Williams."

格佛是我的偶像"威廉斯说道。"

And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and

他们离弃耶和华他们列祖神的殿，去事奉亚舍拉和偶像。

Under normal circumstances, however, they will grow out of this type of idol worship in time.

然而，在正常状况下，他们终究会随年龄增长而逐渐去除这一类型的偶像崇拜。

But it will outlive the Guggenheim as an international architectural icon because it did all the difficult work first.

但是，作为国际建筑的偶像，悉尼歌剧院将名垂青史，因为它是开路先锋。

There must exist a period for being with quandary, since we go along with our mother tongue and feel no necessity to tackle the rising demand for using another one. So when I considered what the effect would have been for this poor blog, I can't help feeling guity.

可是如果不是这个标志性的电影，我还真的想不起来自己的回忆要从何说起，关于他，应该是在边缘的年代记起的，一个偶像特质不和任何商业策划咬合的，但是却让所有舞台下的观众都惊艳的人。

Haeckel is his little tin god. The only way to insult him is to take a slap at Haeckel.

海克尔是他崇拜的一个小偶像，你要侮辱他有一个办法法，打海克尔一耳光就行。

We decided we wanted a spinning ring for my engagement ring and they didn't turn a hair sourcing out teeny ball bearings and creating exactly what we wanted.

我们决定要一环纺响我接触，他们也不动声色寻觅出偶像滚珠轴承、创造正是我们想要的资料。

We are informed that he is spending 300 yuan imitating his idol's hairdo .

我们得到的信息是他正花300元来模仿偶像的发式。

I am doing all the hard stuff your hero Gary Granite can't do.

我要做你偶像加里所做不到的所有高难度动作。

Briefly speaking, pop artists held an optimistic attitude, took pop cultures (for example, adverts, comic books and icons) as subjects and created works full of contemporary spirits in more commercial techniques such as hard-edge painting, changing of scale, repeated figures or artificial colors.

简单来说，普普艺术家持有一种乐观的态度，把普普文化（流行文化，如广告、漫画书及偶像）当作主题，在比较商业的技巧（如硬边绘图、规模的改变、重复形状和人造色彩）下创造具有当代精神的作品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失