偶像

As verse 12 points out, they would go to their piece of wood which a carpenter fashioned into an idol and ask counsel of it.

在信仰方面，他们也因为崇拜偶像而陶醉其中。12节指出，他们去崇拜，求问木匠的手所造的偶像。

But they were also drunk with their idolatries. As verse 12 points out, they would go to their piece of wood which a carpenter fashioned into an idoland ask counsel of it.

在信仰方面，他们也因为崇拜偶像而陶醉其中。12节指出，他们去崇拜，求问木匠的手所造的偶像。

But the rest of it he makes into a god, his graven image. He falls down before it and worships; he also prays to it and says,"Deliver me, for you are my god."

赛44：17 他用剩下的作了一神、就是雕刻的偶像、他向这偶像俯伏叩拜、祷告他说、求你拯救我、因你是我的神。

Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

10：14 各人都成了畜类，毫无知识。各银匠都因他雕刻的偶像羞愧。他所铸的偶像本是虚假的，其中并无气息

And the LORD has given a commandment concerning you, that no more of your name be sown: out of the house of your gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make your grave; for you are vile.

耶和华已经出令，指著尼尼微说：你名下的人必不留后；我必从你神的庙中除灭雕刻的偶像和铸造的偶像；我必因你鄙陋，使你归於坟墓。

To afford converts from heathenism a substitute for the worship of idols, and thus to promote their nominal acceptance of Christianity, the adoration of images and relics was gradually introduced into the Christian worship.

为使更多的教徒在表面上信奉基督起见，便制作一些神像来代替所敬拜的偶像；于是敬拜偶像和圣物的风气，便渐渐的潜入了基督教的敬拜中。

The images referred to by the word are religious images, which were the subject of controversy among Christians of the Byzantine Empire in the 8th and 9th centuries, when iconoclasm was at its height.

此词所说的肖像是指宗教的肖像，8至9世纪当毁坏偶像主义在拜占庭帝国盛行时，宗教偶像成为基督教徒中争执的焦点。

An iconoclast can be unpleasant company, but at least the modern iconoclast only attacks such things as ideas and institutions.

亵渎偶像者可能令人生厌，但至少现代的偶像毁坏者只是攻击思想和制度这类东西。

But does an idolater really believe that an idol is the actual god?

难道这个崇拜偶像的人真的信这个偶像是神吗？

It is Atheist because it has rejected God, it is an Idolater because it is its own idol.

堕落的人和天使都是重在自我、高傲的权势之下，无神论者和崇拜偶像者都是由於自我作崇，他们拒绝神，或自己造偶像为神。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失