偶像

Scores of the three factors are diffent in gender and grade;② There are significant relations in factors of Idolatrous Structure, between factors of Characters of Idolatry and Ego-evaluation; There are three types of idolatry in Secondary School students: Perceptual Adorer (21.00%), Intermediate Adorer (32.88%), Rational Adorer(46.12%).

三因素在性别和年级上存在差异；②中学生偶像崇拜结构内部各因素之间、崇拜特徵与自我评价在许多因素上存在显著相关；③中学生偶像崇拜可分为3种类型：感性型崇拜者(21.00%)、中间型崇拜者(32.88%)、理性型崇拜者(46.12%)，按积极性排序依次为理性型崇拜者、感性型崇拜者、中间型崇拜者。

Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery.

塞维鲁是改变被指控犯有在青年崇拜者的偶像和经销商神奇的艺术（所以libellus巴勒斯坦僧侣在安理会的536 ），和撒迦利亚是煞费苦心地驳斥这种诽谤间接的，虽然很长，由有关的有趣的故事，他们发现了一个囤积的偶像Menuthis在埃及和路由necromancers和enchanters在贝来图斯；在这两个漏洞的朋友塞维鲁了领导组成部分，并要求胜利撒迦利亚他们是否会与consorted塞维鲁了，他不同意他们的仇恨异教和巫术。

Thomas Anders started another solo career immediately, while Bohlen had by now begun devoting most of his time to new talents, especially those he discovered on the German edition of the TV show Pop Idol/American Idol.

安德斯托马斯又开始独唱生涯立即，而波伦现在已开始投入他的大部分时间新的人才，特别是他在电视节目中发现，德国版流行偶像/美国偶像。

You i dol i s shattered i n the dust to prove that Gods dust i s greater than your i dol .

你的偶像委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。

The so-called heathen made "graven images" of their Gods, whom they were accustomed to worship, but among the most intelligent, at least, these images were but the visible fulcrums with which they were enabled to mentally concentrate on the qualities which they desired to externalize in their lives.

所谓"蛮族"的人们为自己的神"雕刻偶像"，然后向它屈身跪拜，对於他们中少数有智慧的人来说，他们不过是把这些偶像当作一个精神支点，一个可视化的外在形象，用来寄托自己的灵魂。

For it is a land of idols, And they are mad over fearsome idols.

因为这是有雕刻偶像之地、人因偶像而颠狂。

The use of diluted paint as principal medium reinforces the sensual simplicity of her images which combines the febrility of a child's drawing and the virtuosity of the remarkable drawer she has become.

这支乐队是在偶像团体泛滥，有许多所谓实力派的英国乐手也罢因看不惯偶像团体"降低"英国乐界水准的背景下，由Blur主唱Damon Albarn为主并隐身幕后代言，与知名卡通人物Tang Girl的作者漫画创办人Jamie Hewlett一起创作的四个具强烈城市HIP-HOP色彩的小鬼组成的。

Nationalism is our form of incest, is our idolatry, is our insanity·"Patriotism" is its cult·It should hardly be necessary to say, that by "patriotism" I mean that attitude which puts the own nation above humanity, above the principles of truth and justice; not the loving interest in one's own nation, which is the concern with the nation's spiritual as much as with its material welfare -- never with its power over other nations·Just as love for one individual which excludes the love for others is not love, love for one's country which is not part of one's love for humanity is not love, but idolatrous worship.

民族主义是我们的乱伦模式，是我们的偶像崇拜，是我们的疯狂。"爱国主义"是它的迷信崇拜。不必说，我所谓的"爱国主义"态度将自己的国家置于人道之上，置于正义与真理的原则之上；不是对某人自己国家的利益的热爱，这种热爱既关注国家的精神财富也关注它的物质财富——从不以强力欺凌别国。仅仅爱一个个体而排斥对他人的爱就不是爱，不把爱某人的国家作为对人道主义的热爱的组成部分就不是爱，而是偶像崇拜。

And beneath them shall the angel Ezrael prepare a place of much fire: and all the idols of gold and silver, all idols, the work of men's hands, and the semblances of images of cats and lions, of creeping things and wild beasts, and the men and women that have prepared the images thereof, shall be in chains of fire and shall be chastised because of their error before the idols, and this is their judgement for ever.

并在下方不得有天使ezrael准备一个地方的许多消防：和所有的偶像黄金和白银，所有的偶像，这项工作的男人的手，和semblances图象的猫和狮子，蠕动的东西和野兽，男人和妇女在有准备的图像，应在连锁店的火灾，并应予以斥责，因为他们的错误之前的偶像，这是他们的判断。

Said Hu Ge. Yang Wulang was played by Cheng Long, who has participated in "Zhen Kong Ai Qing Ji Lu","Zhen Qing Gao Bai","Tian Xia Wu Shuang". He is a very influential actor in china now. The father of the yang brothers was acted by famous Taiwan veteran Weng Jiaming, who has performed in Qiong Yao's "six dreams" and "Wang Fu Ya". The female lead, the nineteen-year-old Taiwan girl Lin Jiayu is Chai Junzhu in the show and Hong Kong actress Chen Xiuwen is She saihua. Another Taiwan young idol He rundong is Yang Silang. Taiwan actor Peng Yuyan is Yang Qilang and he was well-reckoned by fans in china because he has performed in Chinese paladin before. Last but not least, other characters of the yang family were all played by newbie as well.

杨五郎则由曾出演《真空爱情记录》、《真情告白》、《天下无双》等多部影视剧，目前国内极有影响力的&偶像老生&陈龙扮演，杨家兄弟的父亲——杨业的扮演者是曾出演琼瑶的《六个梦》、《望夫崖》等作品而闻名于影视圈的台湾老牌艺人翁家明出演，此外，女一号柴郡主由台湾十九岁女孩林家宇饰演，出演佘赛花的香港女星陈秀雯，出杨四郎的是台湾青春偶像何润东(点击进入何润东的blog)，因接拍《仙剑奇侠传》而被内地影迷所熟知的台湾人气小生彭于晏则扮演杨七郎，而扮演杨家其他几个兄弟的演员也都是一些&偶像新人&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失