偶像

Actually China watches U.S. Election with bemusement, since most people think Western-style democracy is a joke -- it's more like a pop idol contest or a beauty pageant.

实际上中国用使发呆看美国选举，因为大部分人想西式民主政治是一个笑话--它是更多同类一取出偶像竞赛或美人盛会。

Never Forget You,You'll Receive Benediction Of All Chinese.

你是天使，你是国王，你是我永远的偶像。

Mahler, who was Leonard Bernstein's idol has always been a source of inspiration to me.

马勒是伯恩斯坦的偶像，同时也一直是我灵感的来源。

This interval, a favorite of mine (and also my idol Leonard Bernstein's), is central to many of my compositions.

这是我喜欢的一个音程(也是我的偶像 Leonard Bernstein常使用的)，是我许多创作的中心点。

What an understatement. For the Idol-watching rock fan's money, nobody--not even Southern-fried heartthrob Bo Bice in season four--stormed the stage with more raw talent. That it translates so well to a solo disc (Daughtry was recorded with studio musicians; future discs will include a Daughtry-assembled band) proves all he needed was a little prodding, the kind the tube has gotten so good at. Daughtry is a man of many moods--contemplative, explosive, insistent, humble.

作为一位摇滚乐队的主唱，Chris Daughtry的嗓音条件和驾驭不同音域歌曲的能力都比与他有几分相似的Nickelback主唱Chad Kroeger要更出色，但如果以更高的标准来衡量Chris Daughtry和他乐队的这张专辑的话，可以说，这张《Daughtry》只能说是他较好的完成了从"美国偶像"一位普通的参赛选手到原创音乐人之间的转变。

Adam Zamoyski's significantly updated biography of Chopin (to coincide with the bicentenary of his birth on February 22nd) is a scholarly yet highly readable account of the Polish composer's life. But it is no hagiography.

亚当·泽莫伊斯基新出版的肖邦传记（2月22日恰巧是肖邦诞辰两百周年）值得关注，记述波兰作曲家平生的这本书学问精深、清楚易读，却不是一本偶像传记。

Biggie went on to talk about how much this opportunity meant to him, as Michael was his hero.

然后他就谈起了这个机会对他来说意味着多少，因为Michael是他的偶像。

When bissextile earth wants censer and candlestick, I still laugh at him stealthily, think he always is idolatrous, when to forget.

闰土要香炉和烛台的时候，我还暗地里笑他，以为他总是崇拜偶像，什么时候都不忘却。

Section one was about Asia pop music industry brought the consciousness of male hegemony back in new century, like pop music post-structure market, misplacing the genders to develop the new patterns of pop icons and blear area between reality and unreality.

第一节，亚洲流行乐坛再造新世纪男性霸权意识：（1）流行音乐的后结构市场；（2）性别错置开拓偶像新格局；（3）真实与虚幻的灰色地带。

Idol is someone who you worship blindly, but I can learn some things from him..

偶像是你盲目崇拜的人，但是我能从他那里学习一些事情

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。