偶像

His all-time football hero is Diego Armando Maradona, but he's always also had a natural admiration for Roger Milla, the Cameroon striker who surprised everyone at the Italia 90 World Cup when he was 38 years old.

他足球世界里崇拜的偶像一直是马拉多纳，但是他一直对米拉会有一种自然而然的崇敬感，米拉是1990年意大利世界杯上让世界震惊的喀麦隆前锋，那个时候他已经38岁了。

David began playing football when he was 8, in Atletico Pratense's youth teams; his goal was to imitate his all-time idol, Diego Armando Maradona.

大卫在8岁的时候在 Atletico Pratense 青年队开始足球训练，他的目标就是模仿自己的偶像迭戈。阿尔芒多。马拉多纳。

In the middle of a war, in the midst of a crisis in which the "President" of Iran speaks of wiping Israel off the map, and at a time in which the arrogation of power to law enforcement has resulted in so-called "free speech" zones at which the public may gather to express their displeasure with government policy, the public discourse devolves into discussion of such earth-shattering concerns such as who will prevail on American Idol, or who will be America's Next Top Model.

在战争中，在危机当中，其中"总统"伊朗谈扫除以色列序幕图而其中一个独揽权力，导致执法的所谓"言论自由"，市民可在区内收集来表达他们对政府政策不满，公共讨论这类话语下放成突兀关注诸如美国偶像谁占上风，或者谁是美国的下一个最高模式。

The whole family of Rahab, the whole nation of the Gibeonites, articled with Joshua, and were allowed by treaty; and there were many captives amongst the Jews who were idolaters.

与约书亚订立契约的整个拉哈布家族，整个吉布尼特国家，都通过契约而被允许保留下来；而且在犹太人的俘虏中间，也有许多偶像崇拜者。

After all, I was the first Malaysian-born artiste to appear in a leading role in a Taiwanese idol-drama.

更何况，我是在台湾偶像剧中担任主角的第一位马来西亚艺人。

Your idols do what you would have them do, and have the power you ascribe to them.

你的偶像会做你要它做的事情，并藉着你赋予它的能力狐假虎威。

18 They abandoned the temple of the LORD, the God of their fathers, and worshiped Asherah poles and idols.

24：18 他们离弃耶和华他们列祖神的殿、去事奉亚舍拉和偶像。

Here Amos extended their idols are not only Baal and Asherah but also "Mammon".

阿摩司在这里指出他们的偶像不仅仅是巴力和赫拉，还有财神。

32 Gideon's first task: tearing down the family Baal altar and Asherah pole.

基甸首次的事工：拆毁他家族的偶像，巴力的祭坛和坛旁的木偶。

Under the two preceding kings, Amon and Manasse, idolatry had been introduced in the most shameful forms (especially the cult of Baal and Astarte) into the Holy City, and with this foreign cult came a foreign culture and a great corruption of morals.

根据前两次的国王，阿蒙和manasse ，偶像崇拜已推出，在最可耻的形式（尤其是邪教的巴力和阿斯塔特）进入圣城，以及与此外国邪教来到一个外国的文化和伟大的腐败，道德。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失