健谈的人

Discipline source capital manages copartner Fu Jixun to belong to moderates to the person's impression, conversable, need a person amiable and polite.

纪源资本管理合伙人符绩勋给人的印象属于温和派，健谈，待人随和客气。

I am not a conversational type of person, but I am a really good friend.

我不是一个非常健谈之人，但我绝对是一个值的一交的好朋友。

People's skills include being friendly, being a good conversationalist, and making other people comfortable.

为人的技巧包括友好、健谈，让人喜欢。

It's not surprising that this friendly, chatty young Dubliner didn't warm to the cold, clinical Maud, but more unexpected that she leapt at the challenge to play her.

这个友善的，健谈的都柏林人不同情冷酷的莫德，并不十分意外，但意想不到的是她欣然接受扮演莫德所面对的挑战。

Paul, outgoing and talkative, spreads a sheen of charm; he is the smoother-over, the explainer, as pleasingly facile at life as he is at composing melodies.

随和、健谈的 Paul散发着迷人的魅力；他是润滑剂、解说人，他在生活中就像他的音乐所表现的那样温和、令人愉快。

Saturn being natural significator of old age, sorrow, fate, limitations, detachment, poverty, servant, cruel deeds as well as lord of this Moonsign indicates that most of you are independent, friendly, progressive, idealist, rational, generous, good conversationalist and capable of hard work.

土星象征着晚年、悲哀、命数、局限性、超然、贫穷、仆人、残酷的事实，当月座在此指示你们当中大多数人是中立的、友好的、有变革意识的、唯心的、理性的、慷慨的、健谈的和奋发图强的。

She is a talkable and kindly person.

她是个非常健谈、和善的人。

The Cafe of the simple inn where they stayed was the meeting place of the notabilities of the little city; the Sindaco, the avvocato, the doctor, and a few others; and among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

他们住进了一家简陋的旅馆。旅馆的餐厅是小城名流云聚之地。有市长，律师，医生，还有其他的一些人。在这些人之中，有一位英俊健谈的高个老人引起了他们的注意。他有一双乌黑的眼睛，头发雪白，高大挺直的身板，像年轻人一样。然而，餐厅的服务生却有些自豪地告诉他们，这位伯爵年事已高，来年就有八十高龄了。

She is a very conversational and kindy person.

她是个非常健谈、和善的人。

And among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

在这些人之中，有一位英俊健谈的高个老人引起了他们的注意。他有一双乌黑的眼睛，头发雪白，高大挺直的身板，像年轻人一样。然而，餐厅的服务生却有些自豪地告诉他们，这位伯爵年事已高，来年就有八十高龄了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。