健谈的人

Obama's actual speaking style is quietly conversational, low in rhetoric-saturated fat; there is no harrumph to him.

奥巴摩的讲话风格让人觉得他非常健谈，很少花言巧语和废话。讲话中他从不拖腔。

The way O'Neill, 52, tells the tale of how he developed the Brics and he is a born raconteur starts, a touch melodramatically, on the day terrorists flew aircraft into the World Trade Centre and Pentagon, killing thousands of people.

现年52岁的奥尼尔天生健谈，谈到自己是如何发明金砖四国一词的，他是从恐怖主义分子驾驶飞机冲向世贸中心和五角大楼、致使数千人丧生的那一天开始的，颇有一些戏剧性的意味。

They put colorful makeup on their faces. They had an interview with one of the clowns; she joined this activity because she wanted to meet new friends and to complete her Gold level Residential Project Section.

我们找来了一位健谈但不愿透露姓名的小丑，她表示参加这活动是因为她希望可以认识更多人，而参加这个活动能够让她完成金章级团体生活科，对她来说是百利而无一害。

Hans's guide through this alternative city is Chuck Ramkissoon, a talky, street-smart Trinidadian who is alive in ways Hans is not.

汉斯在这个复杂的城市的向导是恰克·拉基松，他是一个健谈，处事圆滑的特立尼达人，他以与汉斯不同的生活方式活着。

That's cool when people are interested in your country.my parterner today is 2 girls from German and Sweden,they are very talktive and nice.

我今天的伙伴是两个来自德国和瑞典的女孩，她们人都很好也很健谈。

He was white-faced and talkative , a boy who had failed in high school and had all too easily got caught up in a night's adventure that had ended with burning down buildings, two deaths and those two years awaiting death.

他面色苍白，健谈，曾是个上中学时成绩很差的学生，所以实在太容易被卷入一场一夜的冒险活动，结果烧毁了房屋，造成两人死亡，以及自己等死两年。

And you would have had no difficulty in hearing him talk. He was one of the most exhausting conversationalists that ever lived.

想要听到他的高论十分容易，他是世上最能使人筋疲力竭的健谈者之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。