健忘症

They asked amnesiac patients in a study to imagine new experiences and then describe them.

他们在研究中要求健忘症患者想象新的经历并描述他们。

The Amnesiac rated lower has especially in terms of spatial references and emotions.

健忘症在涉及到空间参考和情感方面尤其比较严重。

Amnesiac is a loss of memory, but scientists in Britain have found that it can mean a loss of imagination as well.

健忘症就是丧失记忆，但是英国科学家发现健忘同时也意味着失去想象力。

Bourdin often pretended to be an amnesiac, intentionally getting lost in the streets. In 1990, after he turned sixteen, Fr d ric was forced to move to another youth home, and he soon ran away.

布尔丹经常装作有健忘症，故意在街上走丢。1990年当弗莱德里克满16岁后，他就被强行转去另一间青年之家，但他很快就逃跑了。

Back then, the previous crash was far away. Now you'd have to be an amnesiac not to remember, and that creates a different psychology, says University of Maryland professor Carmen Reinhart. Still, the rally may yet have some legs.

我想这个时期和1999年最关键的区别特征就是记忆，当时，上一次的崩溃很遥远，现在你得患上健忘症也能不记住，这创造了不同的心理，马里兰大学的Carmen Reinhart教授说。

The amnesic patients were able to follow the researchers' instructions, but their descriptions were far less vivid.

而健忘症患者虽然能够按照研究人员的意图去做，但他们的描述却要生涩得多。

In the new study, published online this week by the Proceedings of the National Academy of Sciences, cognitive neuroscientist Eleanor Maguire at University College London and colleagues examined five amnesic patients.

在这项研究中，英国伦敦大学学院的认知神经学家Eleanor Maguire和同事对5名健忘症患者进行了监测。

"There's a little known and not that well inestigated finding that if you hae an amnesic person who can't remember the past, they're also not at all good about thinking about what they might be doing tomorrow or enisioning any kind of personal future," McDermott explains.

McDermott解释道："之前的这些研究发现健忘症患者不仅记忆力不好，而且他们的预知力也很差，他们不善于规划明天的活动或者展望以后的人生。"

You should forgive him for his forgetfulness, after all.

你应该原谅他的健忘症。

You should forgive him for his forgetfulness; after all, he is over seventy

你应该原谅他的健忘症，毕竟他已经七十多岁了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。